# شغش (ش-غ-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - غ - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّغُوشُ: رَديءُ الحِنْطة، فارسيٌّ معرّب؛ قال رؤبة:
قد كان يُغْنِيهِم عن الشَغُوش،
والخَشْل من تَساقُطِ العُروش،
شَحْمٌ ومَحْضٌ ليس بالمَغْشوش

##### Türkçe

**الشَّغُوشُ**: buğdayın kötüsü; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; Rü’be dedi ki:

Onları **الشَغُوش**’tan,
ve **الخَشْل**’dan, **العُروش**’un dökülmesinden,
**شَحْمٌ** ve **مَحْضٌ** (vardı); **المَغْشوش** ile değildir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشغوش، كصبور، أهمله الجوهري، وقال الأصمعي، هو بر ذو شيلم، رديء، كان يكون بالبصرة، قال: وهو فارسي معرب، كالشغوشي منسوبا، وقد تضم الشين منه، قال رؤبة:
  قد كان يغنيهم عن الشغـوش
  والخشل من تساقط القـروش
  شحم ومحض ليس بالمغشوش

##### Türkçe

**الشغوش**; **كصبور** (vezninde); el-Cevherî onu ihmal etti. el-Asmaʿî dedi: O, **بر ذو شيلم**’dir; kötü; Basra’da bulunur idi. Dedi: Ve o, Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; nisbetli olarak **كالشغوشي** gibi. Ondan **الشين** de dammeli kılınabilir. Ruʾbe dedi:

  Onları **الشغوش**’tan
  ve **الخشل**’den, **القروش**’un döküntüsünden, müstağni kılar idi
  yağ ve saf (olan), **بالمغشوش** olmayan.
