# شغغ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%BA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D8%BA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شغغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D8%BA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شغغ

باب الغين والشين
غ ش، ش غ مستعملان غش: غَشَّ فلان فلانا يَغُشُّ غشا أي: لم يمحضه النصيحة.
وتقول: لقيته غِشاشاً وغَشاشاً أي: عند مُغَيْرِبانِ الشمس، أيك في آخر غُشَيشيانِ النهار.
وشرب غِشاشٌ: قليلز قال الضرير: ولقيته غِشَاشاً أي: على عجلة.
يقال منه: غاشَّةُ مُغاشَّةً، قال القطامي:
على مكان غِشاشٍ ما ينيخ به		إلا مغيرنا والمستقي العجل
شغ: الشَّغْشَغَةُ في الشرب: التصريد، أي: التقليل، قال رؤبة:
لو كنت أسطيعك لم يَشَغْشَغِ

### Türkçe

غayn ve şin babı
غ ش, ش غ ikisi de kullanımdadır. **غش**: falan falanı **غَشَّ** eder, **يَغُشُّ** (bu) **غشا**dır; yani: ona öğüdü/samimi nasihati tam olarak vermedi.
Ve dersin ki: onu **غِشاشاً** ve **غَشاشاً** olarak gördüm; yani: güneşin batmaya meylettiği vakitte; yani: gündüzün **غُشَيشيانِ**’ının sonunda.
Ve **غِشاشٌ** içti: az. **قال الضرير**: ve onu **غِشَاشاً** olarak gördüm; yani: acele üzere.
Bundan: **غاشَّةُ** (fiili) **مُغاشَّةً** (masdarı) olarak söylenir. **قال القطامي**:
على مكان غِشاشٍ ما ينيخ به		إلا مغيرنا والمستقي العجل

**شغ**: içmede **الشَّغْشَغَةُ**: **التصريد**’dir; yani: azaltma. **قال رؤبة**:
لو كنت أسطيعك لم يَشَغْشَغِ
