# شَغَفَهَا — شغف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D9%81/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شغف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81.md) (ش-غ-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلَهَا
- Anlam: Ona sızdı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D9%81/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Yusuf 12:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81/ayet/12:30.md) — شَغَفَهَا

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [فتي (فَتَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kepçe, kefe demektir
2. [مرأ (امْرَأَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
3. [نسو (نِسْوَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
4. [حبب (حُبًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
5. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
6. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
7. [رود (تُرَاوِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
9. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
10. [رأي (لَنَرَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
11. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
