# شغل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شغل

ش غ ل
أنا في شغل شاغل‏.‏
وشغلتني عنك الشواغل وشغلت عنك واشتغلت بكذا وتشاغلت به ولـي أشغـال وشغـول ومشاغـل وفلـان فارغ مشغول‏:‏ متعلق بما لا ينتفع به‏.‏
وهو ‏"‏ أشغل من ذات النحبين ‏"‏‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ دار مشغولـة‏:‏ فيهـا سكـان‏.‏
وجاريـة مشغولـة‏:‏ لهـا بعـل‏.‏
ومـال مشغـول‏:‏ معلـق بتجارة‏.‏

### Türkçe

ش غ ل
Ben, meşgul eden bir meşguliyet içindeyim.‏
Ve beni senden **الشواغل** meşgul etti; ve senden meşgul oldum; ve şununla meşgul oldum; ve onunla meşgul görünmeye çalıştım; ve benim **أشغال**ım, **شغول**üm ve **مشاغل**im vardır; ve falan boş, meşguldür: faydalanılmayan şeye bağlıdır.‏
Ve o: “**أشغل من ذات النحبين**”dir.‏
Ve mecazdandır: meşgul ev: içinde sakinler vardır.‏
Ve meşgul cariye: onun bir kocası vardır.‏
Ve meşgul mal: ticarete bağlıdır.‏
