# شغل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شغل

- الشغل والشغل: العارض الذي يذهل الإنسان. قال عز وجل: ﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يس/55]، وقرئ: ﴿شغل﴾ (وهي قراءة ابن عامر وعاصم وحمزة والكسائي وأبي جعفر ويعقوب وخلف. انظر: الإتحاف ص 365)، وقد شغل (انظر: المجمل 2/506) فهو مشغول، ولا يقال: أشغل (قال السرقسطي: وأشغلي: لغة رديئة. الأفعال 2/325)، وشغل شاغل.

### Türkçe

- **الشغل** ve **الشغل**: insanı gaflete düşüren ârızî (geçici) şey. Aziz ve celil olan (Allah) dedi ki: ﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يس/55]; ve ﴿شغل﴾ diye de okunmuştur (bu, İbn Âmir, Âsım, Hamza, Kisâî, Ebû Ca‘fer, Ya‘kūb ve Halef’in kıraatidir. Bkz.: el-İthâf s. 365). Ve **شغل** (bkz.: el-Mücmel 2/506); o hâlde o **مشغول**dur; ve **أشغل** denilmez (Sarakustî dedi ki: “**وأشغلي**: kötü bir dildir.” el-Ef‘âl 2/325). Ve **شغل شاغل**.
