# شغنب (ش-غ-ن-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%86%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%BA%D9%86%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - غ - ن - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%86%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشُّغْنُوبُ: أَعالي الأَغْصَانِ؛ تقول للغُصْنِ النَّاعِم: شُغْنُوبٌ وشُنْغُوبٌ، وكذلك الشُّنْغُبُ والشُّنْعُوب. الأَزهري في شنعبَ، بالعين المهملة: هي أَن يَسْتَقيمَ قَرْنُ الكَبْشِ، ثم يَلْتَوِيَ على رَأْسِهِ قِبَلَ أُذُنِهِ؛ قال: ويقال تَيْسٌ مُشَعْنِب، بالعينِ والغينِ، والفتحِ والكسرِ.
\<ص:506>

##### Türkçe

**الشُّغْنُوبُ**: dalların üst kısımlarıdır; yumuşak dala şöyle dersin: **شُغْنُوبٌ** ve **شُنْغُوبٌ**; aynı şekilde **الشُّنْغُبُ** ve **الشُّنْعُوب**. el-Ezherî, **شنعبَ** maddesinde, noktasız **العين** ile: o, koçun boynuzunun doğrulması, sonra başının üzerinde kulağı tarafına doğru kıvrılmasıdır; dedi ki: ve **العين** ve **الغين** ile, fetha ve kesra ile **تَيْسٌ مُشَعْنِب** denir.
\<ص:506>

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%86%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشغنوب بالضم أهمله الجوهري. وقال الأزهري: الشغنوب كالشنغوب: أعالي الأغصان. والغصن الناعم الرطب، كالشغنب والشنغب. شغنوب : اسم. وابن شغنب كجعفر: شاعر م ذكره الأمير. وشغنب البهري: فارس ذكره أبو علي الهجري في نوادره. ذكره الأزهري في شعنب ويقال: تيس مشغنب القرن بالفتح وتكسر نونه أي مشعنب بمعناه وبكسر النون وفتحها.

##### Türkçe

**الشغنوب** (ضمme ile): el-Cevherî onu ihmal etti. el-Ezherî dedi ki: **الشغنوب** **كالشنغوب**: dalların üst kısımları. Ve yumuşak, taze (nemli) dal; **كالشغنب** ve **الشنغب** gibi. **شغنوب**: isim. Ve **ابن شغنب** (Ca‘fer gibi): şair, müzekker; onu el-Emîr zikretti. Ve **شغنب البهري**: süvari; onu Ebû Alî el-Hecrî **في نوادره**’inde zikretti. Onu el-Ezherî **في شعنب**’de zikretti. Ve denilir ki: **تيس مشغنب القرن** (fetḥa ile) ve nûnu kesrelenir; yani **مشعنب** onun mânâsıyla; ve nûnun kesresiyle ve fethasıyla.
