# شفصل (ش-ف-ص-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B5%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D8%B5%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ف - ص - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B5%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الشين والصاد
ش ف ص ل مستعمل
شفصل:
الشِّفصلَّى: حمل اللّواء الذي يلتوي على الشَّجر، ويخرج عليه أمثال المسلِّ يتقلَّق عن قطنٍ، وحبٍّ كالسِّمسم.

##### Türkçe

**الشين والصاد**
**ش ف ص ل** kullanımdadır.
**شفصل**:
**الشِّفصلَّى**: Ağaç üzerine dolanan sancağı taşıdı; onun üzerinde, pamuktan sarkıp sallanan **المسلِّ** benzerleri ve susam gibi bir tane çıkar.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B5%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشِّفْصِلَّى: حَمْل اللَّوِيِّ الذي يَلْتَوِي على الشجر ويخرج عليه أمثالَ المَسَالِّ ويَتَفلَّق عن قُطْنٍ وحَبٍّ كالسِّمْسِم. ابن الأَعرابي: شَفْصَل وشَوْصَلَ إِذا أَكل الشَّاصُلَّى، وهو نَبَات.

##### Türkçe

**الشِّفْصِلَّى**: Ağaç üzerine dolanan ve üzerinde **أمثالَ المَسَالِّ** gibi şeyler çıkaran; ve **قُطْنٍ** ve **حَبٍّ** ( **السِّمْسِم** gibi) yararak çıkan **اللَّوِيِّ**’nin yükü.

İbnü’l-A‘râbî: **شَفْصَل** ve **شَوْصَلَ**, **الشَّاصُلَّى**’yı yediği zaman; o bir bitkidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B5%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشفصلى، بكسر الشين، والصاد وشد اللام مقصورة، أهمله الجوهري، وقال أبو حنيفة: نبات يلتوي على الشجر، ويخرج عليه، أمثال المسال، وينفلق، عن القطن، أو ثمره، وهو حب كالسمسم، عن الليث. وقال ابن الأعرابي: شفصل، وشوصل: أكله. وأكل الشاصلى، وهو نبات أيضا، قد تقدم في موضعه. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**الشفصلى**; **الشين**’in kesriyle, **الصاد** (kesriyle) ve **اللام**’ın şeddelenmesiyle, maksûre (ile): el-Cevherî onu ihmâl etti. Ebû Hanîfe dedi ki: Ağaç üzerine dolanan ve onun üzerinde çıkan bir bitkidir; **المسال** emsali (gibi) olur; yarılır; pamuktan yahut onun meyvesinden (ayrılır); o ise susam gibi bir habbedir; el-Leys’ten (naklen). İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **شفصل** ve **شوصل**: onu yemesidir. Ve **الشاصلى**’yı yedi; o da bir bitkidir; yerinde daha önce geçti. Ve ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır:
