# الشَّفَاعَةَ — شفع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) (ش-ف-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعَالَةَ
- Anlam: Katkıda bulunmak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E&meal=IK

### [Meryem 19:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/ayet/19:87.md) — الشَّفَاعَةَ

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

Meal (IK): Rahman’ın katında, ahid almış olanlardan başkası asla şefaatta bulunamayacaktır.

### [Zuhruf 43:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/ayet/43:86.md) — الشَّفَاعَةَ

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): O’ndan başka tapındıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hak ile şehadet edenler bunun dışındadır ve onlar bilirler.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [ملك (يَمْلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
2. [عهد (عَهْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Söz
3. [شهد (شَهِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
4. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
5. [دعو (يَدْعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
6. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
7. [أخذ (اتَّخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
8. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
9. [رحم (الرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
10. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [الشَّفَاعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفَعَالَةُ · Katkıda bulunmak
- [شَفَاعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَالَةٌ · Katkıda bulunmak
- [شَفِيعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلٍ · Katkıda bulunan
- [شَفَاعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعَالَةً · Katkıda bulunmak
- [شَفَاعَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَالَتُهُمْ · Onların katkısı
- [شَفِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Katkıda bulunan
- [شُفَعَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعَلَاءَ · Katkıda bulunanlar
- [يَشْفَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعَلْ · Katkıda bulunur
- [الشَّافِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Katkıda bulunanlar
- [شَافِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Katkıda bulunanlar
- [شَفَاعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَةُ · Katkıda bulunmak
- [شُفَعَاءَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَكُمُ · Size katkıda bulunanlar
- [شُفَعَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءُ · Katkıda bulunanlar
- [شُفَعَاؤُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَلَاؤُنَا · Bize katkıda bulunanlar
- [فَيَشْفَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُوا · Katkıda bulunurlar
- [وَالشَّفْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve çift
- [يَشْفَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Katkıda bulunur
- [يَشْفَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Katkıda bulunurlar
