# شَفَاعَةً — شفع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) (ش-ف-ع)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَالَةً
- Anlam: Katkıda bulunmak

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D8%B9/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Nisa 4:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/ayet/4:85.md) — شَفَاعَةً

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا

Meal (IK): Kim, iyi işte aracılık ederse; ondan kendisine bir pay ayrılır. Kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa; o kötülükten kendisine bir pay vardır. Allah, her şeye hakkıyla kadir ve nazır’dır.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [قوت (مُقِيتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Tavuk yemi demektir
2. [كفل (كِفْلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Üstüne oturulan keçe demektir
3. [نصب (نَصِيبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dikili taş demektir
4. [سوأ (سَيِّئَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
5. [حسن (حَسَنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
6. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
7. [كون (يَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [الشَّفَاعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفَعَالَةُ · Katkıda bulunmak
- [شَفَاعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَالَةٌ · Katkıda bulunmak
- [شَفِيعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلٍ · Katkıda bulunan
- [الشَّفَاعَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعَالَةَ · Katkıda bulunmak
- [شَفَاعَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَالَتُهُمْ · Onların katkısı
- [شَفِيعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Katkıda bulunan
- [شُفَعَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعَلَاءَ · Katkıda bulunanlar
- [يَشْفَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعَلْ · Katkıda bulunur
- [الشَّافِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Katkıda bulunanlar
- [شَافِعِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Katkıda bulunanlar
- [شَفَاعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَةُ · Katkıda bulunmak
- [شُفَعَاءَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَكُمُ · Size katkıda bulunanlar
- [شُفَعَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءُ · Katkıda bulunanlar
- [شُفَعَاؤُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَلَاؤُنَا · Bize katkıda bulunanlar
- [فَيَشْفَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُوا · Katkıda bulunurlar
- [وَالشَّفْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve çift
- [يَشْفَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Katkıda bulunur
- [يَشْفَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Katkıda bulunurlar
