# شفف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شفف

شَفَّ
شَفَّ I ( n. ac. شَفَف 4 ,  شَفِيْف 25 ,  شُفُوْف 27 ),
a.  Was thin, fine, transparent.

b.  ( n. ac. شُفُوْف 27 ), Was thin, emaciated ( body ).

c.  ( n. ac. شَفّ 1 ), Increased; exceeded.

d.  Decreased, fell short; lessened, diminished.

e.  U ( n. ac. شَفّ 1 ), Weakened; emaciated.

شَفَّفَ
شَفَّفَ II ,
a.  see I (e) .

أَشْفَفَ
أَشْفَفَ IV
a.  [ acc. &  'Ala ], Preferred to.

b.  [ 'Ala ], Excelled, surpassed.

تَشَاْفَفَ
تَشَاْفَفَ VI ,
a.  see VIII .

اِشْتَفَفَ
اِشْتَفَفَ VIII ,
a.  Drank all the contents.

اِسْتَشْفَفَ
اِسْتَشْفَفَ X ,
a.  Tried to see through; scrutinized, tried to get to the bottom of ( a thing ); looked or saw through.

b.  [ Ila ], Was desirous of, longed for.
شَفّ 1 ,  شِفّ 2 , ( pl. شُفُوْف 27 ), Thin, transparent stuff; light red veil.
b.  Increase, excess.

c.  Loss, deficiency.

شُفَاْفَة
شُفَاْفَة 24t ,
a.  Remainder ( of water ).

شَفِيْف
شَفِيْف 25 ,
a.  Biting, intense cold; icy wind; sleet, rain mixed with hail.

b.  see 28 .

شَفَّاْف
شَفَّاْف 28 ,
a.  Transparent, translucent, diaphanous.

شَفَّاْنُ
شَفَّاْنُ 33 ,
a.  Cold.

شِفَّة
شِفَّة ( pl. شِفَاف ),
a.  Lip, ( see شَفَهَ ).

شَفْتَرَة
شَفْتَرَة
a.  [ coll. ], Thickness of the lips; pouting.

### Türkçe

شَفَّ
شَفَّ I ( n. ac. **شَفَف** 4 ,  **شَفِيْف** 25 ,  **شُفُوْف** 27 ),
a. İnce, narin, şeffaf idi.

b. ( n. ac. **شُفُوْف** 27 ), (beden) ince, zayıflamış idi.

c. ( n. ac. **شَفّ** 1 ), Arttı; aştı.

d. Azaldı, eksik kaldı; azaldı, küçüldü.

e. U ( n. ac. **شَفّ** 1 ), Zayıfladı; zayıflamış oldu.

شَفَّفَ
شَفَّفَ II ,
a. I (e)’ye bak.

أَشْفَفَ
أَشْفَفَ IV
a. [ acc. &  'Ala ], -e tercih etti.

b. [ 'Ala ], Üstün geldi, geçti.

تَشَاْفَفَ
تَشَاْفَفَ VI ,
a. VIII’e bak.

اِشْتَفَفَ
اِشْتَفَفَ VIII ,
a. Bütün içindekini içti.

اِسْتَشْفَفَ
اِسْتَشْفَفَ X ,
a. İçinden görmeye çalıştı; inceledi, (bir şeyin) dibine inmeye çalıştı; içinden baktı veya gördü.

b. [ Ila ], İstekli idi, özlem duydu.

**شَفّ** 1 ,  **شِفّ** 2 , ( pl. **شُفُوْف** 27 ), İnce, şeffaf şey; açık kırmızı örtü.
b. Artış, fazlalık.

c. Kayıp, eksiklik.

شُفَاْفَة
شُفَاْفَة 24t ,
a. (suyun) kalanı.

شَفِيْف
شَفِيْف 25 ,
a. Isırıcı, şiddetli soğuk; buzlu rüzgâr; sulu kar, dolu karışık yağmur.

b. 28’e bak.

شَفَّاْف
شَفَّاْف 28 ,
a. Şeffaf, yarı şeffaf, saydam.

شَفَّاْنُ
شَفَّاْنُ 33 ,
a. Soğuk.

شِفَّة
شِفَّة ( pl. **شِفَاف** ),
a. Dudak, ( **شَفَهَ**’ye bak ).

شَفْتَرَة
شَفْتَرَة
a. [ coll. ], Dudakların kalınlığı; dudak büzme.
