# بِالشَّفَقِ — شفق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md) (ش-ف-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِالْفَعَلِ
- Anlam: Şafak ile

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90&meal=IK

### [İnşikak 84:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/ayet/84:16.md) — بِالشَّفَقِ

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

Meal (IK): And ederim o şafağa;

## Sîga mücavirleri (1)

1. [قسم (أُقْسِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür

## Kardeş sîgalar (4)

- [مُشْفِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · مُفْعِلُونَ · Kaygılananlar
- [مُشْفِقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفْعِلِينَ · Kaygılananlar
- [أَأَشْفَقْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَأَفْعَلْتُمْ · Kaygılandınız mı?
- [وَأَشْفَقْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَ · Ve kaygılandılar
