# شفق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شفق

شَفِقَ
شَفِقَ A ( n. ac. شَفَق 4 )
a.  [ 'Ala ], Felt pity, compassion for; was anxious,   solicitous, concerned about.

شَفَّقَ
شَفَّقَ II
a.  [ acc. &  'Ala ], Touched, filled with pity, compassion, solicitude, towards.

b.  see IV (c) , ( d ).

أَشْفَقَ
أَشْفَقَ IV ,
a.  see I .

b.  [ Min ], Was cautious of, feared, shunned.

c.  Made small, scanty.

d.  Wove badly.

شَفَق
شَفَق 4 , ( pl. أَشْفَاْق 38 ),
a.  Pity, compassion.

b.  Anxiety, solicitude, uneasiness, concern, fear.

c.  Twilight, gloaming.

d.  Region; outskirts.

e.  Unsubstantial, flimsy.

شَفَقَة
شَفَقَة 4t ,
a.  Pity, compassion, tenderness, fondness; solicitude.

شَفِيْق
شَفِيْق 25 ,  شَفُوْق 26 ,
a.  Pitiful, compassionate, tender, affectionate.

### Türkçe

**شَفِقَ**
**شَفِقَ** A ( i. ac. **شَفَق** 4 )
a. [ 'Ala ], -e acıdı, merhamet etti; -e karşı kaygılı, ihtimamlı, ilgili oldu.

**شَفَّقَ**
**شَفَّقَ** II
a. [ acc. & 'Ala ], -i -e karşı acıma, merhamet, ihtimam ile dokundurdu, doldurdu.

b. IV (c), (d)’ye bak.

**أَشْفَقَ**
**أَشْفَقَ** IV ,
a. I’e bak.

b. [ Min ], -den sakındı, korktu, kaçındı.

c. Küçük, az yaptı.

d. Kötü dokudu.

**شَفَق**
**شَفَق** 4 , ( pl. **أَشْفَاْق** 38 ),
a. Acıma, merhamet.

b. Kaygı, ihtimam, huzursuzluk, endişe, korku.

c. Alacakaranlık, gün batımı karanlığı.

d. Bölge; kenar kısımlar.

e. Dayanıksız, gevşek.

**شَفَقَة**
**شَفَقَة** 4t ,
a. Acıma, merhamet, şefkat, sevgi; ihtimam.

**شَفِيْق**
**شَفِيْق** 25 , **شَفُوْق** 26 ,
a. Acıyan, merhametli, şefkatli, sevecen.
