# شِفَاءٌ — شفي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) (ش-ف-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فِعَالٌ
- Anlam: Şifa

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C&meal=IK

### [Nahl 16:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/ayet/16:69.md) — شِفَاءٌ

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Sonra her tür üründen ye. Sonra da Rabbının işlemen için gösterdiği yoldan yürü. Karınlarından insanlara şifa olan, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar. Bunda düşünen bir kavim için şüphesiz bir ayet vardır.

### [İsra 17:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/ayet/17:82.md) — شِفَاءٌ

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Meal (IK): Kur’an’dan; müminler için rahmet ve şifa olanı indiririz. Zalimler için ise ancak hüsranı artırır.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [لون (أَلْوَانُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Her çeşit renk demektir
2. [سلك (فَاسْلُكِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sülük demektir
3. [فكر (يَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
4. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Meyve demektir
5. [ذلل (ذُلُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zeyl etek denektir
6. [بطن (بُطُونِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Batın karın demektir
7. [شرب (شَرَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İçecek
8. [خسر (خَسَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
9. [زيد (يَزِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zade : Azık demektir
10. [قرأ (الْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
11. [أكل (كُلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
12. [خلف (مُخْتَلِفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
13. [خرج (يَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [سبل (سُبُلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
15. [نزل (وَنُنَزِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
16. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
17. [رحم (وَرَحْمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
18. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
19. [أيي (لَآيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
20. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
21. [أمن (لِلْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
22. [ربب (رَبِّكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [وَشِفَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 2 geçiş · وَفِعَالٌ · Ve şifa
- [وَيَشْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلْ · Ve iyileştirir
- [يَشْفِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُنِي · Beni iyileştirir
