# وَشِفَاءٌ — شفي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) (ش-ف-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفِعَالٌ
- Anlam: Ve şifa

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C&meal=IK

### [Yunus 10:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/ayet/10:57.md) — وَشِفَاءٌ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey insanlar; size Rabbınızdan bir öğüt, gçğüslerde olana bir şifa, mü’minler için bir hidayet ve rahmet gelmiştir.

### [Fussilet 41:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/ayet/41:44.md) — وَشِفَاءٌ

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Biz; onu yabancı bir dil ile ortaya koysaydık diyeceklerdi ki: Ayetleri tafsilatlı olarak açıklamalı değil miydi? Hem yabancı, hem da Arab’a mı hitab etmektedir? De ki: İman edenler için hidayet ve şifadır. İman etmemiş olanların kulaklarında ise bir ağırlık vardır ve bu, onlara kapalıdır. Sanki onlara uzak bir mesafeden sesleniyorlar da anlamıyorlar.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [عجم (أَأَعْجَمِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Yabancı
2. [هدي (هُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
3. [وقر (وَقْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kayadaki çukur demektir
4. [أيي (آيَاتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
5. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
6. [عرب (وَعَرَبِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
7. [وعظ (مَوْعِظَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
8. [عمي (عَمًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kör demektir
9. [فصل (فُصِّلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
10. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Okun ön yarısına denir
11. [مكن (مَكَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kevn tepe demektir
12. [ندو (يُنَادَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nedve halkın toplandığı yerdir
13. [قرأ (قُرْآنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
14. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
15. [بعد (بَعِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
16. [جيأ (جَاءَتْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
17. [جعل (جَعَلْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [رحم (وَرَحْمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
19. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
20. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (3)

- [شِفَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعَالٌ · Şifa
- [وَيَشْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلْ · Ve iyileştirir
- [يَشْفِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُنِي · Beni iyileştirir
