# شفي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%81%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شفي

شَفَى
شَفَى I ( n. ac. شِفَآء [ 23A ] )
a.  [ acc. &  Min ], Healed, cured of.

b.  [ pass. ], Recovered, became well.

شَفِيَ
شَفِيَ A ( n. ac. شَفًى [ 4 ] ),
a.  Set ( sun ).

شَفَّيَ
شَفَّيَ II
a.  [ acc. &  Bi ], Treated curatively, doctored with.

أَشْفَيَ
أَشْفَيَ IV
a.  [ 'Ala ], Was near to, on the brink, at the point of.

b.  Gave, administered to, doctored, physicked with.

تَشَفَّيَ
تَشَفَّيَ V ,
a.  Recovered, regained his health.

اِشْتَفَيَ
اِشْتَفَيَ VIII ,
a.  see V .

b.  [ Bi ], Rejoiced, exulted, triumphed over ( enemy ).

c.  Was relieved; was satisfied.

اِسْتَشْفَيَ
اِسْتَشْفَيَ X ,
a.  Wanted, asked for a remedy; sought relief.

شَفًا
شَفًا [ 4A ] , ( pl. أَشْفَآء [ 38A ] ),
a.  Extremity, edge.

شَافٍ
شَافٍ [ 21 ],
a.  Efficacious; salutary-

b.  Prompt; decided ( answer ).

شِفَآء
شِفَآء [ 23A ] , ( pl. أَشْفِيَة [ 15t ] ),
a.  Recovery, cure, convalescence.

b.  Remedy; cure; medicine, physic.

اِشْفَى
اِشْفَى
a.  Awl.

شَفَة
شَفَة
a.  see under شَفَهَ

### Türkçe

شَفَى
شَفَى I (mastar: **شِفَآء** [23A])
a. [mef‘ûl alır & **مِن** ile], (birini) -den iyileştirdi, tedavi etti.

b. [meçhul], iyileşti, iyi oldu.

شَفِيَ
شَفِيَ A (mastar: **شَفًى** [4]),
a. (güneş) battı.

شَفَّيَ
شَفَّيَ II
a. [mef‘ûl alır & **بِ** ile], -ile tedavi edici olarak muamele etti, -ile hekimlik etti.

أَشْفَيَ
أَشْفَيَ IV
a. [**عَلَى** ile], -e yakın oldu; eşiğinde, sınırında, tam noktasında oldu.

b. -e verdi, -e uyguladı; -ile hekimlik etti, -ile ilaçladı.

تَشَفَّيَ
تَشَفَّيَ V,
a. iyileşti, sağlığını geri kazandı.

اِشْتَفَيَ
اِشْتَفَيَ VIII,
a. V’ye bak.

b. [**بِ** ile], sevindi, coştu, (düşman) üzerine zaferle övündü.

c. ferahladı; tatmin oldu.

اِسْتَشْفَيَ
اِسْتَشْفَيَ X,
a. bir çare istedi, bir tedavi talep etti; ferahlık aradı.

شَفًا
شَفًا [4A], (çoğulu: **أَشْفَآء** [38A]),
a. uç, kenar.

شَافٍ
شَافٍ [21],
a. etkili; selamet verici-

b. çabuk; kesin (cevap).

شِفَآء
شِفَآء [23A], (çoğulu: **أَشْفِيَة** [15t]),
a. iyileşme, şifa, nekahat.

b. çare; tedavi; ilaç, deva.

اِشْفَى
اِشْفَى
a. biz.

شَفَة
شَفَة
a. **شَفَهَ** maddesi altında bak.
