# شقح — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%AD/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%AD/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%AD.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شقح

باب الحاء والقاف والشين معهما
ش ق ح يستعمل
شقح:
الشَقْحُ، العَرَبُ تقول: قُبْحاً له وشُقْحاً. وإنَّه لقَبيحٌ شَقيح. ولا يَكاد يُعْزَلُ الشَّقح من القُبْحُ. والشَّقيحُ: تَلوينُ البُسْر إذا اصفَرَّ أو احمَرَّ، قيل: قد شقح. وفي الحديث: لا بأس ببَيْع تَمْر النخل إذا شَقَّحَتْ، ويقال: أشقَحَتْ أيضاً.

### Türkçe

باب **الحاء** و**القاف** و**الشين** معهما
**ش ق ح** kullanılır.

**شقح**:
**الشَقْحُ**: Araplar der ki: “Ona **قُبْحاً** ve **شُقْحاً**.” Ve şüphesiz o, çirkin, **شَقيح**tir. Ve **الشَّقح** neredeyse **القُبْحُ**’tan ayrılmaz. Ve **الشَّقيحُ**: **البُسْر**’ün sarardığı veya kızardığı zaman renklendirilmesidir; “**شقح** oldu” denilmiştir. Hadiste: “Hurma ağacının hurmasının, **شَقَّحَتْ** olduğu zaman satılmasında bir sakınca yoktur”; ve “**أشقَحَتْ**” da denilir.
