# شقدف (ش-ق-د-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%AF%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%AF%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ق - د - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%AF%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشقدف، كقنفذ: أهمله الجماعة، وهو مركب م معروف بالحجاز، يركبه الحجاج إلى بيت الله الحرام، وهو أوسع من العماري، وأعظم جرما، والجمع: شقادف.

  وأما الشقنداف، بالكسر، فليس من كلامهم، بل هي لغة سوادية، وسمعت بعض مشايشخي يقول: إنه مر رجل على عراقي، فقال له: ما تسمون هذا عندكم? فقال: الشقنداف، فقال: أليس هو الشقدف? قال: لا، ألا تدري أن زيادة البناء تدل على زيادة المعنى، وهذا أعظم من شقادفكم، وأوسعها جرما.

##### Türkçe

**الشقدف**, **كقنفذ**: Cemaat onu ihmal etti; o, Hicaz’da mâruf bir binek terkibidir; hacılar onunla Beytullah el-Harâm’a binerler; o, **العماري**’den daha geniştir ve cirmce daha büyüktür; cem‘i: **شقادف**.

أما **الشقنداف** ise, kesre ile, onların كلامından değildir; bilakis o, Sevâdî bir lugattır. Bazı şeyhlerimden birini şöyle derken işittim: Bir adam bir Iraklıya uğradı da ona dedi ki: “Bunu sizde ne diye adlandırırsınız?” O dedi ki: “**الشقنداف**.” O dedi ki: “O, **الشقدف** değil midir?” Dedi ki: “Hayır; bilmez misin ki bina ziyadesi mânâ ziyadesine delâlet eder; bu, sizin **شقادف**’inizden daha büyüktür ve cirmce daha geniştir.”
