# شقذ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B0/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%B0/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B0.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شقذ

القاف والشين والذال معهما
ق ش ذ، ش ق ذ يستعملان فقط شقذ: الشِّقْذُ: فرخ القطا.
والشَّقَذانُ: الحرباء، وجمعه شُقاذَى، قال:
فرعتْ بها حـتـى إذا		رأتِ الشُّقاذَى تَصْطلي
وقال بعضهم: هو الفراش في هذا الموضع، وهو خطأ.
والشِّقْذانُ من العقاب: الشديدة الجوع والطلب.
وقد يقال للحشرات كلها الشِّقْذانُ، الواحدة شَقِذةٌ وشَقِذٌ.
وشَقِذَ هو أي ذهب، وهو الشِّقَذانُ، وأنشد:
إذا غضبوا علي وأشْقَذُوني
قشذ: قال أبو الدُقَيش، القِشذة ُهي الزبدة الرقيقة، قال: ويقال: اقتشذَنا شيئاً جمعناه لنأكله. والقشذة شيء يتخذ من الزبد واللبن والسمن يعالج بالنار تسمن به الجواري، قال أبو خيرة.

### Türkçe

**القاف** ve **الشين** ve **الذال** bunlarla birlikte.

**ق ش ذ**, **ش ق ذ** yalnızca **شقذ** kullanılır: **الشِّقْذُ**: **القطا** yavrusu.

**والشَّقَذانُ**: **الحرباء**; onun çoğulu **شُقاذَى**’dır. Dedi ki:
فرعتْ بها حـتـى إذا		رأتِ الشُّقاذَى تَصْطلي

Bazıları dedi ki: Bu yerde o, **الفراش**tır; bu yanlıştır.

**والشِّقْذانُ** **من العقاب**: şiddetli açlık ve istek sahibi olan.

Ve bütün haşeratın hepsine **الشِّقْذانُ** denilebilir; teki **شَقِذةٌ** ve **شَقِذٌ**.

Ve **شَقِذَ**: yani gitti; ve o, **الشِّقَذانُ**’dır. Ve inşad etti:
إذا غضبوا علي وأشْقَذُوني

**قشذ**: Ebû **الدُقَيش** dedi: **القِشذة** ince kaymaktır. Dedi ki: Ve denilir: **اقتشذَنا** bir şeyi; onu topladık ki onu yiyelim. Ve **القشذة**; kaymak, süt ve sadeyağdan yapılan bir şeydir; ateşle işlenir; onunla cariyeler semizletilir. Ebû **خيرة** dedi.
