# شقص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شقص

القاف والشين والصاد معهما
ش ق ص يستعمل فقط شقص: الشِّقْصُ: طائفة من الشيء، تقول: أعطيته شَقْصاً من ماله.
والمِشقَصُ: سهم له نصل عريض لرمي الوحش.
والتَّشقيصُ في نعت الفرس: فراهية وجودة.
ويجوز في الشعر.
وهذه القطعة شِقْصٌ من هذه الدار.
والشِّنْقاصُ ينسب إليه قوم من الجند يقال لهم: الشَّناقصة، الواحد شِنْقاصِيُّ.
وفي الحديث: "من لعب بالنرد فَلْيُشَقِّصِ الخنازير وهو كالغامس يده في لحمانها يقسمها أجزاءً.

### Türkçe

**القاف** ve **الشين** ve **الصاد** onlarla birlikte

**ش ق ص** yalnızca **شقص** kullanılır: **الشِّقْصُ**: şeyden bir taife (parça/bölük); dersin ki: “Ona malından bir **شَقْصاً** verdim.”

Ve **المِشقَصُ**: vahşi hayvanı atmak için, geniş ağızlı bir temreni olan ok.

Ve atın vasfında **التَّشقيصُ**: semizlik ve iyilik (kalite).

Ve şiirde caiz olur.

Ve bu parça, bu evden bir **شِقْصٌ**tur.

Ve **الشِّنْقاصُ** ona nisbet edilir; askerlerden bir kavim; onlara **الشَّناقصة** denir; tekili **شِنْقاصِيُّ**dur.

Ve hadiste: “Kim **النرد** ile oynarsa, domuzları **فَلْيُشَقِّصِ**; o, elini onların etlerine daldıran gibidir; onu parçalara ayırır.”
