# شقص — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B5/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%B5/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B5.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شقص

ق ش ص
شقص
استعمل منه : ( شقص ) .
شقص : قال الليث : الشِّقصُ : طائفةٌ من الشيء ، تقول : أعطاهُ شِقْصاً من ماله .
وقال الشافعيُّ في باب الشفعةِ فإن اشترى شقصاً من دار ، ومعناهُ : أي اشترى نصيباً معلوماً غير مفروزٍ مثل سهم من سَهْمين أو من عشرة أسهم .
قال أبو منصورٍ : وإذا فُرِزَ جازَ أن يسمى شِقْصاً ، وتَشْقِيصُ الذبيحةِ تَعْضيتهَا وتفصيلُ أعضائها بعضها من بعض سهاماً معتدلة ، وروي عن الشعبي ، أنه قال : من فعل كذا وكذا فليشقّص الخنازير ، يقول كما أن تشقيص الخنازير حرام إذا أريد به البيع ، كذلك لا يحلّ بيع الخمر . ويقال للقصابُ مشقّص .
وقال الليث : المِشْقَصُ : سهمٌ فيه نصلٌ عريضٌ يرمى به الوحشُ .
قال أبو منصور : وهذا التفسير للمشقَصِ خلافُ ما حفظ عن العرب .
روى أبو عبيد عن الأصمعيّ أنه قال : المِشْقَصُ مِن النِّصال الطويلُ وليس بالعريض ، وأما العريضُ من النِّصال فهو المِعْبَلَةُ وهذا هو الصحيح وعليه كلام العرب .
وقال الليث : الشَّقِيصُ في نَعْتِ الفَرس فَرَاهةٌ وجَوْدَةٌ ، قلت : لا أَعرف الشَّقِيص في نعْت الخيْل ولا أدري ما هو .

### Türkçe

ق ش ص
**شقص**
Ondan kullanılan: (**شقص**).

**شقص**: Leys dedi: **الشِّقصُ**: şeyden bir taife (parça/bölük); dersin ki: “Ona malından bir **شِقْصاً** verdi.”
Şâfiî, şuf‘a babında dedi: “Eğer bir evden bir **شقصاً** satın alırsa”; bunun manası: yani, ayrılmamış (müfrez olmayan) bilinen bir pay satın aldı; iki paydan bir pay yahut on paydan (on) paydan bir pay gibi.
Ebû Mansûr dedi: Ve eğer ayrılırsa (müfrez kılınırsa) **شِقْصاً** diye adlandırılması caiz olur; ve kurbanlığın **تَشْقِيصُ**’u, onu parçalara ayırması ve uzuvlarını birbirinden, düzgün (eşit) paylar olarak ayırıp tafsil etmesidir. Şa‘bî’den rivayet olundu: o dedi ki: “Kim şöyle şöyle yaparsa, domuzları **فليشقّص** etsin”; der ki: domuzların **تشقيص**’u, eğer onunla satış kastedilirse haram olduğu gibi, aynı şekilde şarabın satışı da helal olmaz. Kasaba **مشقّص** denir.
Leys dedi: **المِشْقَصُ**: kendisinde geniş bir temren bulunan bir ok; onunla vahşi hayvan atılır.
Ebû Mansûr dedi: Ve bu **المشقَصِ** için tefsir, Araplardan ezberlenmiş olana aykırıdır.
Ebû Ubeyd, Asma‘î’den rivayet etti: o dedi ki: **المِشْقَصُ** uzun temrenlerdendir, geniş değildir; temrenlerden geniş olan ise **المِعْبَلَةُ**’dir; bu sahih olanıdır ve Arapların sözü bunun üzerinedir.
Leys dedi: Atın vasfında **الشَّقِيصُ**: çeviklik ve iyiliktir; dedim ki: Atların vasfında **الشَّقِيص**’u bilmiyorum ve onun ne olduğunu da bilmiyorum.
