# شقط (ش-ق-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ق - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّقِيطُ: الجرارُ من الخَزَفِ يُجعل فيها الماء، وقال الفراء: الشَّقِيطُ الفَخَّار عامَّةً. وفي حديث ضمضم: رأَيت أَبا هريرة، رضي اللّه عنه، يشرب من ماء الشَّقِيطِ، هو من ذلك، ورواه بعضهم بالسين المهملة، وقد تقدَّم.

##### Türkçe

**الشَّقِيطُ**: içine su konulan çömlekten yapılmış testiler; el-Ferrâ dedi ki: **الشَّقِيطُ** genel olarak çömlektir. Ve Ḍamḍam hadîsinde: Ebû Hureyre’yi, Allah ondan razı olsun, **الشَّقِيطِ** suyundan içerken gördüm; o, bundandır. Bazıları onu **بالسين المهملة** ile rivayet etmiştir; ve daha önce geçti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشقيط، كأمير، أهمله الجوهري والصاغاني، وقال ابن الأثير: هي الجرار من الخزف يجعل فيها الماء، أو الفخار عامة، قاله الفراء، وقد جاء في حديث ضمضم:  رأيت أبا هريرة يشرب من ماء الشقيط  . ورواه بعضهم بالسين المهملة، وهو تصحيف، كما في اللسان. ومما يستدرك عليه: شنقيط، بالكسر: مدينة من أعمال السوس الأقصى بالمغرب.

##### Türkçe

**الشقيط**, **أمير** gibi; el-Cevherî ve es-Sâgânî onu ihmal etti. İbnü’l-Esîr dedi ki: O, içine su konulan çömlekten küpler(=testiler)dir; yahut çömlek genel olarak; bunu el-Ferrâ söyledi. Ve **ضمضم** hadîsinde gelmiştir: “Ebû Hureyre’yi **الشقيط** suyundan içerken gördüm.” Bazıları onu **السين** (ihmal edilmiş) ile rivayet etti; o ise tashîftir, Lisân’da olduğu gibi. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **شنقيط**, kesre ile: Mağrib’de Sûsü’l-Aksâ amellerinden bir şehir.
