# شقع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شقع

شَقَعَ في الإِناءِ يَشْقَعُ شَقْعاً إِذا شَرِبَ وكَرَعَ منه، وقيل: شَقَعَ شَرِبَ بغير إِناءٍ كَكَرع. ويقال: قَمَعَ ومَقَعَ وقَبَعَ كل ذلك من شِدّة الشرب. ويقال: شَقَعَه بعينه إِذا لقَعَه، وقيل: شَقَعَه ولَقَعَه بمعنى عانَه. قال الأَزهريّ: لَقَعه معروف وشَقَعه مُنْكَر لا أَحُقّه.

### Türkçe

**شَقَعَ** içinde kap bulunan şeyde **يَشْقَعُ** **شَقْعاً**: ondan içtiği ve ondan **كَرَعَ** ettiği zaman.

Ve denildi ki: **شَقَعَ** kap olmaksızın, **كَرع** gibi içti.

Ve denilir: **قَمَعَ** ve **مَقَعَ** ve **قَبَعَ**; bunların hepsi içmenin şiddetindendir.

Ve denilir: **شَقَعَه** onu gözüyle, onu **لَقَعَه** ettiği zaman; ve denildi ki: **شَقَعَه** ve **لَقَعَه**, **عانَه** (göz değdirdi) anlamındadır.

El-Ezherî dedi ki: **لَقَعه** bilinen (mâruf)tur; **شَقَعه** ise inkâr edilen (münker)dir; onu doğrulamıyorum.
