# شقه — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%87/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%87/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%87.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شقه

في الحديث: نهى عن بيع التمر حتى يُشْقِهَ؛ قال ابن الأَثير: جاء تفسيره في الحديث الإشْقاه أَن يَحْمَرَّ ويَصْفَرَّ، وهو من أَشْقَح يُشْقِح، فأَبدل من الحاء هاء، وقد تقدم ويجوز فيه التشديد.

### Türkçe

Hadiste: Hurmanın satılmasını, **يُشْقِهَ** oluncaya kadar yasakladı; İbnü’l-Esîr dedi ki: Hadiste onun tefsiri geldi: **الإشْقاه**; kızarması ve sararmasıdır; o, **أَشْقَح يُشْقِح**’dendir; böylece **الحاء**’dan **هاء**’yı bedel kıldı; ve daha önce geçti; ve onda teşdîd câiz olur.
