# شقو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شقو

ش ق و
هو شقيّ بيّن الشَّقوة والشِّقوة والشقاوة وأشقاه الله تعالى ومـا أشقاكـم وتقـول‏:‏ فلـان يدعـي لنفسه السعود وهو أشقى من أشقى ثمود‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أشقى من رائض مهر أي أتعب منه ولم يزل في شقاء من امرأته‏:‏ في تعب‏.‏
ومازلت تشاقي فلاناً منذ اليوم مشاقاة‏:‏ تعاسره ويعاسرك‏.‏
وشاقيته على كذا‏:‏ صابرته‏:‏ قال في صفة جمل‏:‏ إذا يشاقي الصابـرات لـم يـرث

### Türkçe

ش ق و
O, **شقيّ**dir; **الشَّقوة** ve **الشِّقوة** ve **الشقاوة** apaçıktır. Allah Teâlâ onu **أشقاه** kıldı; ve **ومـا أشقاكـم**. Ve dersin ki: Falan, kendisi için **السعود**u iddia eder; hâlbuki o, Semûd’un **أشقى**sından daha **أشقى**dır.
Ve mecazdan: Bir tay eğiticisinden daha **أشقى**; yani ondan daha yorgun; ve karısından dolayı **شقاء** içinde olmaya devam etti: yorgunluk içinde.
Ve bugün’den beri falanla **مشاقاة** olarak **تشاقي** etmeye devam ettim: ona zorluk çıkarırsın ve o da sana zorluk çıkarır.
Ve **شاقيته** şu hususta: ona karşı sabrettim: deve vasfında dedi ki: **إذا يشاقي الصابـرات لـم يـرث**
