# الْأَشْقَى — شقي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) (ش-ق-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَلُهَا
- Anlam: En mutsuz

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Ala 87:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/ayet/87:11.md) — الْأَشْقَى

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

Meal (IK): Bedbaht olan ise ondan kaçınır.

### [Leyl 92:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/ayet/92:15.md) — الْأَشْقَى

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

Meal (IK): Oraya ancak en azgın olan girer.

## Sîga mücavirleri (2)

1. [صلي (يَصْلَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ona yaslanırlar
2. [جنب (وَيَتَجَنَّبُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yan demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [شَقِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Mutsuz
- [أَشْقَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُهَا · Onun en Mutsuzu
- [شَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Mutsuz oldular
- [شَقِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Mutsuz
- [شِقْوَتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B4%D9%90%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلَتُنَا · Bizim huzursuzluğumuz
- [فَتَشْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلَ · Mutsuz olursun
- [لِتَشْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلَ · Mutsuz olman için
- [يَشْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Huzursuz olur
