# شكأ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%A3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%A3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%A3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شكأ

* ش ك أ * * شَكَاهُ * من باب عدا و * شِكَايَةً * بالكسر و * شَكِيَّةً * و * شَكَاةً * بالفتح أي أخبر عنه بسوء فعله به فهو * مَشْكُوٌ * و * مَشْكِيٌ * والاسم * الشَّكْوَى * و * أشْكَاهُ * فعل به فعلا أحوجه إلى أن يشكوه وأشكاه أيضا أعتبه من شكواه ونزع عنه شكايته وأزاله عما يشكوه وهو من الأضداد و * اشْتَكاهُ * مثل شكاه و * اشْتَكَى * عضوا من أعضائه و * تَشَكَّى * بمعنى و * المِشْكاةُ * الكوة التي ليست بنافذة و * الشَّكوَةُ * جلد الرضيع وهو للبن و * اشْتَكَى * اتخذ * شَكْوَةً

### Türkçe

* ش ك أ * **شَكَاهُ** “عَدَا” bâbındandır; **شِكَايَةً** kesre ile ve **شَكِيَّةً** ve **شَكَاةً** fetha ile: yani, onun kendisine karşı kötü fiilini haber verdi; o hâlde o **مَشْكُوٌ** ve **مَشْكِيٌ**’dir. İsim: **الشَّكْوَى**. Ve **أشْكَاهُ**: ona, kendisini şikâyet etmesine muhtaç kılan bir fiil yaptı; ve **أشكاه** ayrıca: onu, şikâyetinden dolayı hoşnut etti; ondan şikâyetini çekip aldı ve onu, kendisinden şikâyet ettiği şeyden giderdi; ve o, zıt anlamlılardandır. Ve **اشْتَكاهُ**: **شكاه** gibidir. Ve **اشْتَكَى**: uzuvlarından bir uzvu (şikâyet etti). Ve **تَشَكَّى**: anlamca (aynıdır). Ve **المِشْكاةُ**: نافذة olmayan (yani dışarıya açılmayan) kûve. Ve **الشَّكوَةُ**: süt içindir; emzikli çocuğun derisi. Ve **اشْتَكَى**: bir **شَكْوَةً** edindi.
