# شكدن (ش-ك-د-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%AF%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%AF%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ك - د - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%AF%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( مُشْكَدانَةُ ، بالضَّمِّ ) فالسكونِ ففتحِ الكافِ ودالٍ مُهْملَة .
أَهْمَلَهُ الجماعَةُ .
وهي كلمةٌ فارِسِيَّة مَعْناها حَبَّة المِسْك ؛

و ( لَقَبُ عبدِ اللهِ ابنِ عامِرٍ المحدِّثِ ) ؛ لطِيبِ رِيحِه . ظاهِرُ سِياقِه أَنَّه مِن شكدن والمِيم زائِدَة ، وكيفَ يكونُ ذلِكَ واللَّفْظَة أَعْجميَّة ؛ ومَرَّ له في الكافِ أَيْضاً ويأْتي له في الميمِ والنُّون أَيْضاً ، فاعتبرَ المِيم أَصْلاً فيهما ، فكلُّ ذلِكَ مِن التَّصَرّفاتِ الفاسِدَةِ ، والصَّوابُ أَصالَةُ حُرُوفِه وذِكْره في الميمِ مع النُّونِ دُونَ تصرُّفٍ فيه فتأَمَّل ذلِكَ وقَوْل شيْخِنا مَوْضُوع لموضع غَلَطٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه .

##### Türkçe

: (**مُشْكَدانَةُ**، ötre ile) sonra sükûn, sonra **الكاف**’ın fethası ve noktasız bir **دال**.
Cemaat onu ihmal etti.
Ve o, manası misk tanesi olan Farsça bir kelimedir;

ve (hadisçi **عبدِ اللهِ ابنِ عامِرٍ**’in lakabı); kokusunun hoşluğundan dolayı. Siyakının zahiri, onun **شكدن**’den olduğu ve **الميم**’in زائد olduğu (yönündedir); bu nasıl olur, hâlbuki lafız yabancıdır; ve onun için **الكاف**’ta da geçti ve onun için **الميم** ve **النُّون**’da da gelecek; böylece **الميم**’i ikisinde de asıl saydı; bütün bunlar fasit tasarruflardandır; doğru olan, harflerinin asıllığı ve onda tasarruf olmaksızın onu **الميم**’de **النُّون** ile birlikte zikretmektir; öyleyse bunu ve şeyhimizin sözünü düşün: (bu) bir yanlış yerine konulmuş (bir sözdür), bir yanlıştır.
Ve kendisine istidrâk olunanlardandır.
