# شكد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شكد

شَكَدَهُ
1 شَكَدَهُ ذ , aor. شَكُدَ . (S, L) and شَكِدَ , (L,) inf. n. شَكْدٌ; (S, L, K;) and ↓ اشكدهُ, (M, L,) but this latter, which is erroneously said in the copies of the K to be syn. with شَكَّدَ, instead of شَكَدَ, is, accord. to ISd, not of high authority; (TA;) He gave him: (S, L, K:) or he gave him a thing as a free gift. (L.)

اشكدهُ
4 اشكدهُ ذ He gave him of dates on their being cut, and of wheat on its being reaped. (L.) He gave him of a heap of reaped corn on the occasion of measuring, and of the bundles (حُزَم) [of corn] on the occasion of reaping: of the dial. of ElYemen. (L.) He gave him food to eat, or milk to drink, after it had been deposited in the house or tent. (L.) ― -b2- See also 1.

استشكد
10 استشكد ذ He sought, or demanded, what is termed شُكْد [q. v.]. (L.) ― -b2- And جَآءَ يَسْتَشْكِدُنِى He came seeking, or demanding, of me شُكْد; meaning what is given of a heap of reaped corn on the occasion of measuring, and of the bundle (حُزَم) [of corn] on the occasion of reaping: of the dial. of El-Yemen. (L.)

شُكْدٌ
شُكْدٌ ذ A gift: (S, L, K:) or a free gift: pl. أَشْكَادٌ. (L.) A recompense. (L.) [See شُكْمٌ in two places.] What is given of dates when they are cut, and of wheat when it is reaped. (L.) What is given of a heap of reaped corn on the occasion of the measuring, and of the bundles (حُزَم) [of corn] on the occasion of the reaping: of the dial. of El-Yemen. (L.) Travelling-provisions with which one is furnished, consisting of milk, or [the preparation of dried curd called] أَقِط, or clarified butter, or dates, and with which one goes forth from the abodes of a people. (L.) And Meat and drink deposited in a house or tent. (L.)

### Türkçe

شَكَدَهُ
1 **شَكَدَهُ** ذ , muzâri‘ **شَكُدَ** . (S, L) ve **شَكِدَ** , (L,) mastar ismi **شَكْدٌ**; (S, L, K;) ve ↓ **اشكدهُ**, (M, L,) fakat bu sonuncusu, K’nin nüshalarında **شَكَّدَ** ile eşanlamlı olduğu, **شَكَدَ** yerine, hatalı olarak söylendiği hâlde, ISd’ye göre yüksek otoriteden değildir; (TA;) Ona verdi: (S, L, K:) yahut ona bir şeyi karşılıksız bağış olarak verdi. (L.)

اشكدهُ
4 **اشكدهُ** ذ Hurma kesildiğinde ondan, buğday biçildiğinde ondan ona verdi. (L.) Ölçme sırasında biçilmiş ekin yığınından ona verdi, biçme sırasında demetlerden (**حُزَم**) [ekinden] ona verdi: El-Yemen lehçesinden. (L.) Evde yahut çadırda depolandıktan sonra, yemesi için ona yiyecek, yahut içmesi için ona süt verdi. (L.) ― -b2- 1’e de bak.

استشكد
10 **استشكد** ذ **شُكْد** diye adlandırılan şeyi [bk. o] istedi, yahut talep etti. (L.) ― -b2- Ve **جَآءَ يَسْتَشْكِدُنِى**: Benden **شُكْد** isteyerek, yahut talep ederek geldi; ölçme sırasında biçilmiş ekin yığınından verilen şeyi, biçme sırasında demetten (**حُزَم**) [ekinden] verilen şeyi kastederek: El-Yemen lehçesinden. (L.)

شُكْدٌ
**شُكْدٌ** ذ Bir hediye: (S, L, K:) yahut karşılıksız bir hediye: çoğulu **أَشْكَادٌ**. (L.) Bir karşılık. (L.) [İki yerde **شُكْمٌ**’e bak.] Hurma kesildiğinde ondan, buğday biçildiğinde ondan verilen şey. (L.) Ölçme sırasında biçilmiş ekin yığınından verilen şey, biçme sırasında demetlerden (**حُزَم**) [ekinden] verilen şey: El-Yemen lehçesinden. (L.) Bir kimsenin, süt yahut [kurutulmuş yoğurt hazırlığı denilen] **أَقِط** yahut sade yağ yahut hurmadan oluşan, kendisiyle donatıldığı ve bir kavmin yurtlarından onunla çıktığı yol azığı. (L.) Ve bir evde yahut çadırda depolanmış et ve içecek. (L.)
