# شَكَرَ — شكر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B1/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) (ش-ك-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Şükretti

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B1/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Neml 27:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/ayet/27:40.md) — شَكَرَ

قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ

Meal (IK): Nezdinde kitabdan bir bilgi bulunan da dedi ki: Gözünü açıp kapamadan ben, onu sana getiririm. Süleyman tahtı yanına yerleşivermiş görünce dedi ki: Bu, Rabbımın lutfundandır. Şükür mü yoksa küfür mü edeceğim diye beni sınamak içindir. Kim şükrederse; ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de küfrederse; muhakkak ki Rabbım; Gani’dir, Kerim’dir.

### [Kamer 54:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/ayet/54:35.md) — شَكَرَ

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

Meal (IK): Katımızdan bir nimet olarak. İşte Biz; şükredeni böyle mükafatlandırırız.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
2. [طرف (طَرْفُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dilin ucu demektir
3. [قرر (مُسْتَقِرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
4. [كرم (كَرِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üzüm salkımıdır
5. [بلو (لِيَبْلُوَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
6. [ردد (يَرْتَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
7. [غني (غَنِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
8. [فضل (فَضْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
9. [جزي (نَجْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
10. [نعم (نِعْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
11. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
12. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
13. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
14. [رأي (رَآهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
15. [كفر (أَكْفُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
16. [أتي (آتِيكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [علم (عِلْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
18. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [تَشْكُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · تَفْعُلُونَ · Şükredersiniz
- [يَشْكُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 9 geçiş · يَفْعُلُونَ · Şükrederler
- [الشَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Şükredenler
- [وَاشْكُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَافْعُلُوا · Ve şükredin
- [شَكُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَعُولٌ · Şükreden
- [شَكُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعُولٍ · Şükreden
- [شَاكِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَاعِلًا · Şükreden
- [أَشْكُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعُلَ · Şükrederim
- [اشْكُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعُلْ · Şükret
- [شَكَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Şükrettiniz
- [شُكُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Şükretmek
- [مَشْكُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Şükredilen
- [يَشْكُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعُلُ · Şükreder
- [أَأَشْكُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَأَفْعُلُ · Şükreder miyim?
- [الشَّكُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعُولُ · Şükreden
- [بِالشَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْفَاعِلِينَ · Şükredenler
- [تَشْكُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Şükredersiniz
- [شَاكِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Şükreden
- [شَاكِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Şükredenler
- [شَاكِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Şükredenler
- [شَكُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Şükreden
- [شُكْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Şükretmek
- [يَشْكُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْ · Şükreder
