# مَشْكُورًا — شكر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) (ش-ك-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مَفْعُولًا
- Anlam: Şükredilen

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/ayet/17:19.md) — مَشْكُورًا

وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا

Meal (IK): Kim de ahireti isterse ve onun için inanmış olarak gerekli çabayı gösterirse; işte onların say’i şükre değerdir.

### [İnsan 76:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/ayet/76:22.md) — مَشْكُورًا

إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

Meal (IK): İşte bu, sizin işlediklerinize karşılık oldu. Sa’yiniz meşkur olmuştur.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [سعي (سَعْيَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Sua’f el çatlamasıdır
2. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
3. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
4. [رود (أَرَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
6. [أمن (مُؤْمِنٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (23)

- [تَشْكُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · تَفْعُلُونَ · Şükredersiniz
- [يَشْكُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 9 geçiş · يَفْعُلُونَ · Şükrederler
- [الشَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Şükredenler
- [وَاشْكُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَافْعُلُوا · Ve şükredin
- [شَكُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَعُولٌ · Şükreden
- [شَكُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعُولٍ · Şükreden
- [شَاكِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَاعِلًا · Şükreden
- [أَشْكُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعُلَ · Şükrederim
- [اشْكُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعُلْ · Şükret
- [شَكَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Şükretti
- [شَكَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Şükrettiniz
- [شُكُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Şükretmek
- [يَشْكُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعُلُ · Şükreder
- [أَأَشْكُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَأَفْعُلُ · Şükreder miyim?
- [الشَّكُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعُولُ · Şükreden
- [بِالشَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْفَاعِلِينَ · Şükredenler
- [تَشْكُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Şükredersiniz
- [شَاكِرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Şükreden
- [شَاكِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Şükredenler
- [شَاكِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Şükredenler
- [شَكُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Şükreden
- [شُكْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Şükretmek
- [يَشْكُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْ · Şükreder
