# شكز — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B2/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B2/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B2.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شكز

ك ش ز
شكز : ( مستعملة ) .
شكز : قال الليث الأُشْكُزُّ كالأديم إلا أنه أبيضُ يؤكد به السرُوجُ .
قلت : هو معربٌ وأَصلهُ بالفارسية أَذْرَنْج ، وفي ( نوادر الأعراب ) ( : شكزَ فلانٌ فلاناً وذرَبه ونسَرَه ، وخلبه ، وخدَبه ، وبذحَه إذا جرحه بلسانه .
وأخبرني المنْذِرِيُّ عن أبي الهيثم أنه قال : يقال : رجلٌ شكَّازٌ : إذا حدّث المرأة أنزلَ قبل أن يخالطها ثم لا ينتشرُ بعد ذلك لجماعِها .
قلت : هو عند العرب الزُّمَّلِقُ والذَّوْذَخ والثَّمُوتُ .

### Türkçe

ك ش ز
**شكز**: (kullanılan).

**شكز**: el-Leys dedi: **الأُشْكُزُّ**, deriye benzer; ancak o beyazdır; onunla eyerler sağlamlaştırılır.

Dedim: O, muarrabdır; aslı Farsçada **أَذْرَنْج**’dir. Ve (**نوادر الأعراب**)’da: “Falan, falanı **شكزَ** etti; ve **ذرَبه** etti ve **نسَرَه** etti, ve **خلبه** etti, ve **خدَبه** etti, ve **بذحَه** etti” (yani) onu diliyle yaraladığı zaman (denir).

Ve bana el-Münzirî, Ebû’l-Heysem’den haber verdi ki o dedi: Denir: **رجلٌ شكَّازٌ**: kadına konuştuğu zaman, onunla karışmadan önce boşalır; sonra onunla cinsel birleşme için bundan sonra yayılmaz.

Dedim: O, Araplar katında **الزُّمَّلِقُ** ve **الذَّوْذَخ** ve **الثَّمُوتُ**’tur.
