# مُتَشَاكِسُونَ — شكس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B3/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B3.md) (ش-ك-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مُتَفَاعِلُونَ
- Anlam: Çekişenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B3/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Zümer 39:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B3/ayet/39:29.md) — مُتَشَاكِسُونَ

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, bir misal verir: Bir adamın, huysuz ve birbirleriyle ortak birkaç efendisi var. Bir adamın da tek bir efendisi var. Bu ikisi bir olur mu hiç? Hamd; Allah’a mahsustur; ama onların çoğu bilmezler.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [ضرب (ضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Örnek verdi
2. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hamd: Cümle kapısı demektir
3. [رجل (رَجُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rical ayak demektir
4. [سوي (يَسْتَوِيَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
5. [سلم (سَلَمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
6. [شرك (شُرَكَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
7. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
8. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
9. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
