# شكع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شكع

الشُكاعى: نبتٌ يُتَداوى به. قال الأخفش: هو بالفارسية: جَرْخَهْ. وأنشد لعمرو بن أحمر الباهلي:
شَرِبْتُ الشُكاعى والتَدَدْتُ أَلِدَّةًوأَقْبَلْتُ أَفْواهَ العُروقِ المَكاوِيا
قال سيبويه: هو واحدٌ وجمعٌ. وقال غيره: الواحدة منها شُكاعاةٌ. والشَكَعُ بالتحريك: الوجعُ والغضبُ أيضاً. وقد شَكِع بالكسر. يقال: بات شَكِعاً، وَجِعاً لا ينام. وأَشْكَعَهُ، أي أغضبه، ويقال أَمَّلَهُ وأضجره.

### Türkçe

**الشُكاعى**: Kendisiyle tedavi olunan bir bitki. el-Ahfeş dedi: O, Farsçada: **جَرْخَهْ**’dir. Amr b. Ahmer el-Bâhilî’ye ait olarak şu beyit okunmuştur:
**شَرِبْتُ الشُكاعى والتَدَدْتُ أَلِدَّةًوأَقْبَلْتُ أَفْواهَ العُروقِ المَكاوِيا**
Sîbeveyh dedi: O, tekil de çoğul da olur. Başkası dedi: Onun bir tanesi **شُكاعاةٌ**’dır. **الشَكَعُ** (harekeli olarak): acı ve öfke de. Ve (fiil) kesre ile **شَكِع** olmuştur. Denir ki: **شَكِعاً** olarak geceledi; acı çeken, uyumayan. Ve **أَشْكَعَهُ**; yani onu öfkelendirdi; ve denir: onu oyaladı ve onu bezdirdi.
