# شكك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شكك

الشَكُّ: خلاف اليقين. وقد شَكَكْتُ في كذا، وتَشَكَّكْتُ، وشَكَّكَني فيه فلان. وشَكَّ البعيرُ أيضاً يَشُكُّ شَكَّاً، أي ظَلَع ظَلْعاً خفيفاً. والشَكُّ: اللُزومُ واللُصوقُ. والشَكوكُ: الناقة التي يُشَكُّ فيها، أبها طِرْقٌ أم لا? لكثرة وبرها، فيُلْمَسُ سَنامُها. والشِكَّةُ، بالكسر: السلاحُ، وخُشَيْبَةٌ عريضةٌ تُجْعَلُ في خُرْتِ الفأس ونحوِه يُضَيِّقُ بها. ويقال رجلٌ شاكُّ السلاحِ، وشاكٌّ في السِلاح. والشاكُّ في السِلاح هو اللابس للسِلاح التامّ. وقومٌ شُكَّاكٌ في الحديد. وشَكَكْتُهُ بالرمح، أي خَرقْته وانتظمته قال عنترة:
وشَكَكْتُ بالرمحِ الأَصَمِّ ثِيابَهُ		ليس الكريمُ على القَنا بمُحَرَّمِ
والشَكيكَةُ: الفِرْقَةُ من الناس. والشَكائِكُ: الفِرَقُ.

### Türkçe

**الشَكُّ**: yakînin zıddı. Ve “şunda **شَكَكْتُ**”, ve **تَشَكَّكْتُ**, ve falan beni onda **شَكَّكَني** (şüpheye düşürdü). Ve deve de ayrıca **شَكَّ** eder, **يَشُكُّ** **شَكَّاً**; yani hafif bir topallama ile topalladı. Ve **الشَكُّ**: yapışma ve bitişme. Ve **الشَكوكُ**: kendisinde şüphe edilen dişi deve; onda **طِرْقٌ** var mı yok mu? yününün çokluğundan dolayı; böylece hörgücü yoklanır. Ve **الشِكَّةُ**, kesre ile: silah; ve geniş bir küçük tahta; balta deliğine ve benzerine konulur, onunla daraltılır. Ve “silahı **شاكُّ** olan adam” ve “**السِلاح** içinde **شاكٌّ**” denir. Ve **السِلاح** içinde **الشاكُّ**, tam silahı giyen kimsedir. Ve demirde **شُكَّاكٌ** olan bir kavim. Ve onu mızrakla **شَكَكْتُهُ**; yani onu deldim ve ona sapladım; Antara dedi ki:
Ve sağır mızrakla onun elbiselerini **شَكَكْتُ**		kerîm kimse mızraklar üzerinde yasaklanmış değildir
Ve **الشَكيكَةُ**: insanlardan bir fırka. Ve **الشَكائِكُ**: fırkalar.
