# شكل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شكل

* ش ك ل * * الشَّكْلُ * بالفتح المثل والجمع * أشْكالٌ * و * شُكُولٌ * يقال هذا أشكل بكذا أي أشبه وقوله تعالى ﴿قل كل يعمل على شاكلته﴾ أي على جديلته وطريقته وجهته و * الشِّكَالُ * العقال والجمع * شُكُلٌ * وفي الحديث ﴿أن النبي ]ص[ كره الشكال في الخيل﴾ وهو أن تكون ثلاث قوائم محجلة وواحدة مطلقة أو ثلاث قوائم مطلقة ورجل محجلة ولا يكون الشكال إلا في الرِجل والفرس * مَشْكولٌ * وهو مكروه و * أشْكَلَ * الأمر التبس و * شَكَلَ * الطائر والفرس بالشكال من باب نصر وكذا * شَكَلَ * الكتاب إذا قيده بالإعراب ويقال أيضا * أشْكَلَ * الكتاب كأنه أزال به إشكاله والتباسه و * المُشاكَلةُ * الموافقة و * التَّشَاكُلُ * مثله

### Türkçe

* ش ك ل * * **الشَّكْلُ** * fetha ile: benzer; çoğulu **أشْكالٌ** ve **شُكُولٌ**. “Bu, şuna **أشكل**” denir; yani benzer oldu. Yüce Allah’ın sözü: ﴿قل كل يعمل على شاكلته﴾ yani: onun **جديلته**si, yolu ve yöntemi ve yönü üzere. Ve **الشِّكَالُ**: bağ; çoğulu **شُكُلٌ**. Hadiste: ﴿Peygamber ]ص[ atlarda **الشِّكَالُ**ı kerih gördü﴾; o da şudur: üç ayak **محجلة** ve biri salıverilmiş; yahut üç ayak salıverilmiş ve bir bacak **محجلة** olur; **الشِّكَالُ** ancak bacakta olur; ve at **مَشْكولٌ**dur; ve o kerih görülmüştür. Ve **أشْكَلَ**: iş karıştı. Ve **شَكَلَ**: kuşu ve atı **الشكال** ile (bu, **نصر** bâbındandır); ve yine **شَكَلَ**: kitabı, onu **الإعراب** ile kayıt altına aldığı zaman. Ve ayrıca “**أشْكَلَ** kitabı” denir; sanki onunla onun **إشكاله**ni ve karışıklığını gidermiştir. Ve **المُشاكَلةُ**: uygunluk. Ve **التَّشَاكُلُ**: onun benzeri.
