# شكل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شكل

شَكَلَ
شَكَلَ U ( n. ac. شَكْل 1 ),
a.  Was doubtful, dubious, ambiguous, confused ( affair ).

b.  Bound, tied ( the legs of an animal ).

c.  Put the vowel-points to, pointed ( writing ).

d.  Grew ripe, ripened ( grapes &  c. ).

e.  [ coll. ], Rendered complicated, involved, intricate.

شَكِلَ
شَكِلَ A ( n. ac. شَكَل 4 ),
a.  Was red & white.

b.  Was coquettish.

شَكَّلَ
شَكَّلَ II ,
a.  see I (a) , ( b ),

d.  .

d.  Figured, fashioned, shaped; pictured, depicted.

e.  [ coll. ], Turned, tucked up ( sleeves &  c. ).

شَاْكَلَ
شَاْكَلَ III ,
a.  Was like, resembled; suited; matched; agreed with.

أَشْكَلَ
أَشْكَلَ IV ,
a.  see I .

تَشَكَّلَ
تَشَكَّلَ V ,
a.  Was formed, fashioned, shaped; had such & such a form & c.

b.  [ coll. ], Adorned herself with flowers ( woman ).

c.  see I (d) .

تَشَاْكَلَ
تَشَاْكَلَ VI ,
a.  Resembled each other; matched, agreed.

اِشْتَكَلَ
اِشْتَكَلَ VIII ,
a.  see I (a) .

شَكْل
شَكْل 1 , ( pl. شُكُوْل 27 ,  أَشْكَاْل 38 ),
a.  Resemblance, likeness, similarity.

b.  Shape, figure, form, image; physiognomy.

c.  Like, the like of.

d.  Coquettishness, coquetry.

e.  see 1t .

شَكْلَة
شَكْلَة 1t ,
a.  Vowel-point.

شِكْل
شِكْل 2 ,
a.  see 1 (a) ,

b.  ( c ), ( d ).

شُكْلَة
شُكْلَة 3t ,
a.  Red blended with white.

شَكِلَة
شَكِلَة 5t ,
a.  Coquette, flirt.

أَشْكَلُ
أَشْكَلُ 14 , ( pl. شُكْل 3 ),
a.  Red & white.

b.  Kind of lote-tree.

أَشْكَلَة
أَشْكَلَة 14t ,
a.  Dubiousness.

b.  see 1 (a) &  21t ( b ).

شَاْكِلَة
شَاْكِلَة 21t , ( pl. شَوَاْكِلُ 41 ),
a.  Side, flank.

b.   Rule of conduct, course, way of proceeding.

c.  Intention, purpose.

شَكَاْلَة
شَكَاْلَة 22t
a.  see 3t .

شِكَاْل
شِكَاْل 23 , ( pl. شُكُل 10 ),
a.  Shackle, hobble; cord.

b.  White spot on a horse's foot.

c.  see 1 (a) .

شَوَاْكِلُ
شَوَاْكِلُ 41 ,
a.  Branchroads.

شَكْلَآءُ
شَكْلَآءُ 42 ,
a.  Need, want.

شَاْكَلَ
N. Ac. شَاْكَلَ III ( شِكْل 2 ),
a.  see 1 (a) .

أَشْكَلَ
N. Ag. أَشْكَلَ IV , ( pl. مَشَاْكِلُ 44 ),
a.  Dubious.

b.  Difficulty, trouble.

تَشَاْكَلَ
N. Ac. تَشَاْكَلَ VI ,
a.  see 1 (a) .

تَشْكِيْلَة
تَشْكِيْلَة
a.  [ coll. ], Bouquet ( flowers ).

### Türkçe

**شَكَلَ**
**شَكَلَ** U ( n. ac. **شَكْل** 1 ),
a. Şüpheli idi, kuşkulu idi, müphem idi, karışık idi (iş).

b. Bağladı, bağladı (bir hayvanın bacaklarını).

c. Harekeleri koydu, noktaladı (yazıyı).

d. Olgunlaştı, olgunlaştı (üzümler vb.).

e. [ topl. ], Karmaşık hâle getirdi, girift hâle getirdi, çetrefil hâle getirdi.

**شَكِلَ**
**شَكِلَ** A ( n. ac. **شَكَل** 4 ),
a. Kırmızı ve beyaz idi.

b. Cilveli idi.

**شَكَّلَ**
**شَكَّلَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bak,

d. .

d. Şekillendirdi, biçimlendirdi, şekil verdi; resmetti, tasvir etti.

e. [ topl. ], Çevirdi, yukarı kıvırdı (yenler vb.).

**شَاْكَلَ**
**شَاْكَلَ** III ,
a. Benzer idi, benzedi; uygun geldi; eşleşti; uyuştu.

**أَشْكَلَ**
**أَشْكَلَ** IV ,
a. I’e bak.

**تَشَكَّلَ**
**تَشَكَّلَ** V ,
a. Şekillendi, biçimlendi, şekil aldı; şöyle şöyle bir şekli oldu vb.

b. [ topl. ], Çiçeklerle süslendi (kadın).

c. I (d)’ye bak.

**تَشَاْكَلَ**
**تَشَاْكَلَ** VI ,
a. Birbirine benzedi; eşleşti, uyuştu.

**اِشْتَكَلَ**
**اِشْتَكَلَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

**شَكْل**
**شَكْل** 1 , ( pl. **شُكُوْل** 27 , **أَشْكَاْل** 38 ),
a. Benzerlik, benzeyiş, müşabehet.

b. Şekil, suret, form, imge; sima.

c. Benzeri, benzeri olan.

d. Cilvelilik, cilve.

e. 1t’ye bak.

**شَكْلَة**
**شَكْلَة** 1t ,
a. Hareke.

**شِكْل**
**شِكْل** 2 ,
a. 1 (a)’ya bak,

b. (c), (d).

**شُكْلَة**
**شُكْلَة** 3t ,
a. Beyazla karışmış kırmızı.

**شَكِلَة**
**شَكِلَة** 5t ,
a. Cilveli kadın, flört.

**أَشْكَلُ**
**أَشْكَلُ** 14 , ( pl. **شُكْل** 3 ),
a. Kırmızı ve beyaz.

b. Bir tür sidr ağacı.

**أَشْكَلَة**
**أَشْكَلَة** 14t ,
a. Şüphelilik.

b. 1 (a) ve 21t (b)’ye bak.

**شَاْكِلَة**
**شَاْكِلَة** 21t , ( pl. **شَوَاْكِلُ** 41 ),
a. Yan, böğür.

b. Davranış kuralı, gidişat, yürüyüş tarzı.

c. Niyet, maksat.

**شَكَاْلَة**
**شَكَاْلَة** 22t
a. 3t’ye bak.

**شِكَاْل**
**شِكَاْل** 23 , ( pl. **شُكُل** 10 ),
a. Köstek, pranga; ip.

b. Atın ayağında beyaz benek.

c. 1 (a)’ya bak.

**شَوَاْكِلُ**
**شَوَاْكِلُ** 41 ,
a. Tali yollar.

**شَكْلَآءُ**
**شَكْلَآءُ** 42 ,
a. İhtiyaç, yoksunluk.

**شَاْكَلَ**
N. Ac. **شَاْكَلَ** III ( **شِكْل** 2 ),
a. 1 (a)’ya bak.

**أَشْكَلَ**
N. Ag. **أَشْكَلَ** IV , ( pl. **مَشَاْكِلُ** 44 ),
a. Şüpheli.

b. Zorluk, sıkıntı.

**تَشَاْكَلَ**
N. Ac. **تَشَاْكَلَ** VI ,
a. 1 (a)’ya bak.

**تَشْكِيْلَة**
**تَشْكِيْلَة**
a. [ topl. ], Buket (çiçekler).
