# شكم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شكم

ش ك م
عض الفرس على الشكيمة والشكيم وعضت الخيل على الشكائم والشكيم‏.‏
قال‏:‏ يلح على كرائمنا بقتل كإلحـاح الجواد على الشكيم أراد بكرائمهم نفوسهم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إن فلاناً لشديـد الشكيمـة إذا كـان ذا حـدّ وعارضـة‏.‏
وصقـر ذو شكيمـة‏.‏
قـال الراعي‏:‏ ضوارب بالأذقان من ذي شكيمة إذا مـا هـوى كالنيزك المتوقد وقال‏:‏ أنـا ابـن سيّار على شكيمه إن الشـراك قـد مـن أديمـه أي على ما كان عليه سيار من حده وشدته وعزيمته‏.‏
وقال جرير‏:‏ فأبقوا عليكم واتقوا ناب حيـة أصاب ابن حمراء العجان شكيمها حدّها وشدتها‏.‏
وارفع القدر بشكيمها وهي عراها‏.‏
قال الراعي‏:‏ وكانت جديراً أن يقسم لحمهـا إذا صلّ بين الملجمين شكيمهـا وهـذا مـن إيماضهـم فـي الاستعـارة إلـى أصلهـا حيـث جعـل المزاوليـن للقـدر ملجمين ووصف الشكيم بالصليـل كمـا يصـل شكيـم الدابـة عنـد إلجامهـا‏.‏
وفـي الحديـث ‏"‏ اشكموه ‏"‏ أي أعطوه حتى تلجموه وما خير معروف إذا كان للشكم وقال كثير‏:‏ أويت لوامق لـم تشكميـه بوافدة تلذع بالزناد

### Türkçe

ش ك م
Atın **الشكيمة** ve **الشكيم** üzerine ısırması; ve atların **الشكائم** ve **الشكيم** üzerine ısırması.
Dedi ki: “Kerîmelerimize, öldürmekle ısrar eder; tıpkı cins atın **الشكيم** üzerine ısrarı gibi.” Kerîmeleriyle onların nefislerini kastetti.
Mecazdandır: Şüphesiz falan kimse, eğer keskinlik ve karşı koyma sahibi ise, elbette şiddetli **الشكيمة** sahibidir.
Ve **صقر** (şahin) **ذو شكيمة** (şiddetli **الشكيمة** sahibi)dir.
Çoban dedi ki: “Çenelere vuranlar; **ذي شكيمة** (şiddetli **الشكيمة** sahibi)nden; ne zaman düşse, alevli meteor gibi.” Ve dedi ki: “Ben, **شكيمه**si üzere **سيّار**’ın oğluyum; şüphesiz **الشراك** onun **أديم**’inden eskimiştir.” Yani: **سيّار**’ın keskinliği, şiddeti ve azmi üzere.
Ve Cerîr dedi ki: “Öyleyse üzerinize kalın ve yılanın dişinden sakının; **ابن حمراء العجان** onun **شكيمها**sına isabet etti.” Onun keskinliği ve şiddeti.
Ve kazanı, onun **شكيمها**sıyla yükselt; o da onun kulplarıdır.
Çoban dedi ki: “Ve onun eti, elbette bölüşülsün diye daha layıktı; iki gemleyen arasında onun **شكيمها**sı şıngırdadığında.” Ve bu, onların istiârede aslına doğru parıltı göstermesindendir; zira kazanla uğraşanları gemleyenler kıldı ve **الشكيم**i, hayvanın **شكيـم**i gemlenmesi sırasında şıngırdadığı gibi, şıngırdama ile niteledi.
Ve hadiste: “**اشكموه**” yani ona verin, ta ki onu gemleyesiniz; ve **الشكم** için olursa, hangi iyilik hayırlıdır? Ve Kesîr dedi ki: “Bir vâfide ile, onu **تشكميـه**mediğin bir vâmık’a sığındım; çakmaktaşıyla yakan.”
