# شكو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%83%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شكو

شَكَا
شَكَا U ( n. ac. شَلْوَى [ 1ya ] ,  شَكَاة [ 4tA ] ,  شَكَاوَة [ 22t ] ,  شِكَايَة [ 23tI ] ,  شَكِيَّة [ 25tI ] )
a.  [ acc. &  Ila ], Complained of....to.

b.  [ acc. &  Ila or La ], Showed, told, described to.

c.  ( n. ac. شَكْو 1 ,  شَكْوَى 1ya ,  شَكَو 4tA ), Affected, pained; made to complain.

d.  Soothed, comforted; condoled with.

أَشْكَوَ
أَشْكَوَ IV ,
a.  Caused to complain.

b.  see I (d) .

c.  Satisfied.

تَشَكَّوَ
تَشَكَّوَ V
a.  [ Ila ], Complained to.

b.  Ached, pained.

تَشَاْكَوَ
تَشَاْكَوَ VI ,
a.  Complained.

اِشْتَكَوَ
اِشْتَكَوَ VIII ,
a.  see V (b) .

b.  [ acc. or Min ], Suffered from ( complaint ).

شَكْو
شَكْو [ 1 ],
a.  Complaint, disease, disorder, ailment, malady.

شَكْوَة
شَكْوَة [ 1t ] , ( pl. شَكَوَات ,  شِكَآء [ 23A ] ),
a.  Complaint, grievance.

b.  Small leather bag.

شَكْوَى
شَكْوَى [ 1ya ],
a.  Complaint, grievance; accusation.

b.  see 1 .

شَكَاة
شَكَاة [ 4tA ],
a.  see 1 .

مِشْكَاة
مِشْكَاة [ 20tA ],
a.  Niche, recess.

شَاكٍ
شَاكٍ [ 21 ],
a.  see 25 .

شَكَآء
شَكَآء [ 22A ],
a.  see 1 .

شَكَاوَة
شَكَاوَة [ 22t ] ,  شَكَايَة [ 22tI ] ,
a.  see 1ya (a) .

شَكِيّ
شَكِيّ [ 25I ],
a.  Complainer; complainant.

مَشْكُوّ
مَشْكُوّ ,  مَشْتَكَيّ
a.  Complained of; accused.

مُشْتَكٍ
مُشْتَكٍ [ N. Ag.
a.  VIII],  see 21 .

مُشْتَكَى عَلَيْهِ
مُشْتَكَى عَلَيْهِ
a.  Accused; defendant.

شَاكِي السِّلَاح
شَاكِي السِّلَاح
a.  Heavily-armed; mail-clad.

### Türkçe

**شَكَا**
**شَكَا** U ( n. ac. **شَلْوَى** [ 1ya ] ,  **شَكَاة** [ 4tA ] ,  **شَكَاوَة** [ 22t ] ,  **شِكَايَة** [ 23tI ] ,  **شَكِيَّة** [ 25tI ] )
a. [ acc. & Ila ], …-den …-e şikâyet etti.

b. [ acc. & Ila or La ], …-e (veya …-e karşı) gösterdi, söyledi, tasvir etti.

c. ( n. ac. **شَكْو** 1 ,  **شَكْوَى** 1ya ,  **شَكَو** 4tA ), etkiledi, acı verdi; şikâyet eder hâle getirdi.

d. yatıştırdı, teselli etti; taziyede bulundu.

**أَشْكَوَ**
**أَشْكَوَ** IV ,
a. şikâyet ettirdi.

b. I (d)’ye bak.

c. tatmin etti.

**تَشَكَّوَ**
**تَشَكَّوَ** V
a. [ Ila ], …-e şikâyet etti.

b. ağrıdı, acıdı.

**تَشَاْكَوَ**
**تَشَاْكَوَ** VI ,
a. şikâyetleşti.

**اِشْتَكَوَ**
**اِشْتَكَوَ** VIII ,
a. V (b)’ye bak.

b. [ acc. or Min ], (şikâyet)ten muzdarip oldu.

**شَكْو**
**شَكْو** [ 1 ],
a. şikâyet, hastalık, bozukluk, rahatsızlık, maraz.

**شَكْوَة**
**شَكْوَة** [ 1t ] , ( pl. **شَكَوَات** ,  **شِكَآء** [ 23A ] ),
a. şikâyet, yakınma.

b. küçük deri torba.

**شَكْوَى**
**شَكْوَى** [ 1ya ],
a. şikâyet, yakınma; itham.

b. 1’e bak.

**شَكَاة**
**شَكَاة** [ 4tA ],
a. 1’e bak.

**مِشْكَاة**
**مِشْكَاة** [ 20tA ],
a. niş, oyuk.

**شَاكٍ**
**شَاكٍ** [ 21 ],
a. 25’e bak.

**شَكَآء**
**شَكَآء** [ 22A ],
a. 1’e bak.

**شَكَاوَة**
**شَكَاوَة** [ 22t ] ,  **شَكَايَة** [ 22tI ] ,
a. 1ya (a)’ya bak.

**شَكِيّ**
**شَكِيّ** [ 25I ],
a. şikâyet eden; şikâyetçi.

**مَشْكُوّ**
**مَشْكُوّ** ,  **مَشْتَكَيّ**
a. hakkında şikâyet edilen; itham edilen.

**مُشْتَكٍ**
**مُشْتَكٍ** [ N. Ag.
a. VIII],  21’e bak.

**مُشْتَكَى عَلَيْهِ**
**مُشْتَكَى عَلَيْهِ**
a. itham edilen; davalı.

**شَاكِي السِّلَاح**
**شَاكِي السِّلَاح**
a. ağır silahlı; zırh kuşanmış.
