# شلحب (ش-ل-ح-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D8%AD%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%84%D8%AD%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ل - ح - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D8%AD%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

رجل شلحب كجعفر: فدم أي جاهل بالأمور كشلخب بالخاء المعجمة وهذا أصح. وقد أهملها الجوهري. واقتصر الصاغاني وصاحب اللسان على الأخير عن ابن دريد. وقال الصاغاني: ووقع في بعض نسخ الجمهرة بالإهمال، والإعجام أصح فظن المصنف أن المراد بالإهمال إهمال الحاء وليس كما ظنه، وإنما يعني به إهمال السين وإعجامها. وأما الخاء فإنها معجمة على الحالين فافهم فإن المصنف وقع في غلط قبيح فنسب للعرب لغة لم يعرفوها. والله أعلم.

##### Türkçe

**رجل شلحب** (Ca‘fer gibi): yani, işlerde cahil olan herhangi bir adam; **كشلخب** ile, **بالخاء المعجمة** (noktalı **الخاء** ile); ve bu daha sahih olandır. Cevherî onu ihmal etmiştir. Sâgânî ve Lisân sahibi, İbn Düreyd’den sonuncu ile yetinmiştir. Sâgânî dedi ki: “Cumhere’nin bazı nüshalarında **بالإهمال** ile vâki oldu; **الإعجام** daha sahihtir.” Böylece musannif, **بالإهمال** ile muradın **الحاء**’ın ihmal edilmesi olduğunu zannetti; ve onun zannettiği gibi değildir; bilakis bununla **السين**’in ihmal edilmesini ve onun **إعجام**’ını kasteder. **الخاء**’a gelince, o iki hâlde de **معجمة**’dır; öyleyse anla. Zira musannif çirkin bir yanılgıya düştü de Araplara bilmedikleri bir lugat nispet etti. Allah daha iyi bilir.
