# شلخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%84%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شلخ

الشلخ: الأصل والعرق، ونجل الرجل. قال ابن حبيب: شلخ الرجل وشرخه، ونجله ونسله وزكوته وزكيته واحد. قال أبو عدنان: قال لي كلابي: فلان شلخ سوء وخلف سوء، وأنشد بيت لبيد:
  وبقيت في شلخ كجلد الأجرب

  أو نطفته، وهي المني الذي يتكون منه الولد، كما ذكره أهل الاشتقاق. والشلخ: فرج المرأة. وشلخه بالسيف: هبره به وشالخ، كهاجر ابن أرفخشذ بن سام ابن نوح عليه السلام جد سيدنا إبراهيم الخليل عليه وعلى نبينا الصلاة والسلام. ومما يستدرك عليه: الشلخ: حسن الرجل، عن ابن الأعرابي. والمشالخة: بطن من جذام.

### Türkçe

**الشلخ**: asıl ve damar; ve adamın oğlu. İbn Habîb dedi: **شلخ** adam ve **شرخه**; ve onun **نجله** ve **نسله** ve **زكوته** ve **زكيته** birdir. Ebû Adnân dedi: Kilâbî bana dedi: Falan **شلخ** kötülük ve halef kötülük; ve Lebîd’in bir beytini inşâd etti:
  Ve kaldım **شلخ** içinde, uyuzun derisi gibi

  yahut onun **نطفته**’si; o, ondan çocuğun oluştuğu meni’dir; iştikak ehlinin zikrettiği üzere. Ve **الشلخ**: kadının ferci. Ve onu kılıçla **شلخه**: onunla onu parçaladı; ve **شالخ**; tıpkı Nûh aleyhisselâm’ın oğlu Sâm’ın oğlu Arfahşez’in oğlu Hâcir gibi; efendimiz İbrâhîm el-Halîl aleyhisselâmın ve nebîmizin üzerine salât ve selâm. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الشلخ**: adamın güzelliği; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **المشالخة**: Cüzâm’dan bir karın (kol).
