# شلط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%84%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شلط

الشلط، ويقال: الشلطاء، بالمد، أهملها الجوهري، وقال الليث: هي السكين بلغة أهل الجوف، الأولى ذكرها هنا، والثانية ذكرها في ش ل ح ونصه هناك: الشلحاء: السيف بلغة أهل الشحر، والشلطاء هي السكين. قال الصاغاني: وتبعه ابن عباد، وأنكر ذلك الأزهري. والشلطة، بالكسر: السهم الطويل الدقيق: ج: شلط، كعنب، عن ابن عباد. قلت: وقد تقدم ذكره في السين أيضا، وكأن الشين لغة فيها. ومما يستدرك عليه: شلط، إذا نضج، هكذا هو في التكملة. قلت: وهو تحريف، والصواب فيه شاط: إذا نضج، كما يأتي للمصنف.

### Türkçe

**الشلط**، ve denilir: **الشلطاء**، med ile; onu el-Cevherî ihmal etti. Leys dedi ki: O, Cevf ehlinin dilinde **السكين**’dir; birincisinin burada zikredilmesi, ikincisinin ise **ش ل ح**’da zikredilmesi daha uygundur. Oradaki metni şöyledir: **الشلحاء**: Şihr ehlinin dilinde **السيف**; **الشلطاء** ise **السكين**’dir. es-Sâğânî dedi ki: ve ona İbn Abbâd tâbi oldu; Ezherî ise bunu inkâr etti.

Ve **الشلطة**، kesre ile: uzun ince ok; çoğulu: **شلط**، **عنب** gibi; İbn Abbâd’dan. Dedim ki: Onun zikri **السين**’de de geçmişti; sanki **الشين** onda bir lügattir.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **شلط**، olgunlaştı(ğı zaman); işte bu, **التكملة**’de böyledir. Dedim ki: Bu bir tahriftir; onda doğru olan **شاط**’tır: olgunlaştı(ğı zaman); musannife göre geleceği üzere.
