# شلل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%84%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%84%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شلل

باب الشين واللاّم
ش ل، ل ش يستعملان
شل:
الشلُّ: الطرد.. شللتُه فانشلّ. وذهبوا شِلالاً، أي: انشلوا مطرودين. والشَّللُ: ذهابُ اليد.. شلَّت يدُه تشلُّ شللاً.
وتقول: لا شللِ، في معنى: لا تشلل، لأنه وقع موقِع الأمر، فشُبِّه به فجرَّ، فلو كان نعتاً لنصب، قال:
ضرباً على الهامات لا شللِ
وقال نصر بن سيّار:
إني أقول لمن جدّت صريمتُه		يوماً لغانيةٍ: تصرِم ولا شللِ
والشَّللُ: لقحٌ يصيب الثَّوب، فيبقى فيه أثر. والشَّلشلةُ: قطران الماء، انشلّ الماء، وشلّشل، والصبيّ يُشلشلُ ببوله.
والشَّليلُ: ثوبٌ يُلبسً تحت الدِّرع. والشّليل: الجلس. قال:
إليك سار العيسُ في الأشلَّه
وقال بعضهم: الشَّليلُ: الدِّرع القصيرة، وجمعها: أشلّة، قال دُريد بن الصِّمة:
تقولُ هلالٌ خارجٌ من غمامةٍ		إذا جاء يعدو في شليلٍ وقونسِ
لش:
اللَّشلشةُ: كثرةُ التَّردُدِ عند الفزع واضطرابِ الأحشاء في موضعٍ بعد موضع، يقال: جَبان لَشلاش.

### Türkçe

باب **الشين** و**اللاّم**
**ش ل**، **ل ش** kullanılırlar
**شل**:
**الشلُّ**: kovma.. **شللتُه** de (onu) kovdum, böylece **انشلّ** (kovulmuş olarak) gitti. Ve **شِلالاً** gittiler; yani: kovulmuşlar olarak **انشلوا**. Ve **الشَّللُ**: elin gitmesi.. **شلَّت** eli **تشلُّ** **شللاً**.
Ve dersin: **لا شللِ**; “**لا تشلل**” mânâsında; çünkü emir yerinde vâki oldu, böylece ona benzetildi de cer aldı; eğer sıfat olsaydı nasb edilirdi, dedi ki:
Başlara bir vuruş; **لا شللِ**
Ve Nasr b. Seyyâr dedi ki:
Ben, bir gün bir şarkıcı kadına (olan) bağını koparan kimseye derim: kopar ve **لا شللِ**
Ve **الشَّللُ**: elbiseye isabet eden bir leke; böylece onda iz kalır. Ve **الشَّلشلةُ**: suyun damlaması; su **انشلّ** etti, ve **شلّشل** etti; ve çocuk, idrarıyla **يُشلشلُ**.
Ve **الشَّليلُ**: zırhın altında giyilen bir elbise. Ve **الشّليل**: oturuş. Dedi ki:
Develer **الأشلَّه** içinde sana doğru yürüdü
Ve bazısı dedi: **الشَّليلُ**: kısa zırh; onun çoğulu: **أشلّة**; Düreyd b. es-Sımme dedi ki:
Hilâl, bir buluttan çıkmış der; **شليلٍ** ve miğfer içinde koşarak geldiği vakit
**لش**:
**اللَّشلشةُ**: korku anında çokça gidip gelme ve iç organların bir yerden bir yere çalkalanması; denir: **لَشلاش** korkak.
