# شمختر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمختر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شمختر

الشمختر، كسفرجل، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو معرب، ولم يفسره، وأنشد:
  والأزد أمسى بختم شمختـرا                      ضربا وطعنا نافذا عشنزرا. وقال الصاغاني: ومعناه اللئيم، وعليه اقتصر صاحب اللسان. هو المنحوس، معرب شوم اختر، أي منحوس الطالع، وفي التكملة: ذو الطالع النحس، أي أن شوم هو النحس، واختر: هو النجم، ويعنون به الطالع.

### Türkçe

**الشمختر**; **سفرجل** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: O, muarrabdır; onu tefsir etmedi. Şu beyti inşad etti:
  Ve **الأزد** akşamladı, mühürle **شمختـرا**;                      vurma ve saplama olarak, nüfuz edici, **عشنزرا**. Sâgānî dedi ki: Onun manası **اللئيم**dir; Lisân sahibi de bununla yetindi. O, **المنحوس**tur; muarrab **شوم اختر**; yani **منحوس الطالع**. Ve **التكملة**’de: **ذو الطالع النحس**; yani **شوم** bizzat **النحس**tur; ve **اختر**: o, **النجم**dir; ve onunla **الطالع**ı kastederler.
