# شمخ — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%AE/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%AE/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%AE.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: شمخ

شمخ
شَمَخَ - يَشْمَخُ - شَامِخ - شَامِخَة - شَامِخَات
شَمَخَ - يَشْمَخُ + الكائن أو البناء: يرتفع ويعلو بشدة في السماء
شامِخ: اسم فاعل صفة مشبهة لفعل " شَمَخَ - يَشْمَخُ "
شَامِخَة: مؤنث " شَامِخ"
شَامِخَات: جمع " شامِخَة "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "بيان التحدب والبروز فوق سطح بدرجات تقوسه وارتفاعه المختلفة "، وهي:
بَرَّ - يَبُرُّ، نَصَا - يَنْصُوْ، نَجَدَ - يَنْجُدُ (نَجُدَ - يَنْجُدُ)، رَاعَ - يَرِيْعُ، سَنِمَ - يَسْنَمُ، شَمَخَ - يَشْمَخُ
شمخ - شامخات
 	﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا(27)﴾
مختار الصحاح
● [شمخ] ش م خ: الجبال الشَّوامَخُ الشواهق وقد شَمَخَ الجبل من باب خضع وقد شمخ الرجل بأنفه تكبَّر
معجم الفرائد القرآنية:
ش م خ
"شَامِخَاتٍ" في قوله تعالى :" وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتاً" (27) المرسلات .
شَمَخَ بأنفه: أي رفعه تكبراً .وشامخات: عاليات مرتفعات .
الراغب
شمخ
- قال الله عز وجل: }رواسي شامخات{ [المرسلات/27]، أي: عاليات، ومنه: شمخ بأنفه عبارة عن الكبر.
ملخص اللسان:
1.     شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: علا وارتفع.
2.     والجبال  الشَّوامخُ: الشواهق.
3.     وجبل شامخٌ وشَمَّاخٌ: طويل في السماء، ومنه قيل للمتكبر:  شامخ.
4.     والشامخ: الرافع أَنفه عِزّاً وتكبراً والجمع شُمَّخٌ.
5.     وقد شَمَخَ  أَنفه وبأَنفه يَشْمَخُ شُموخاً: تكبر وتعظم.
لسان العرب
● - شمخ: شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: علا وارتفع. والجبال  الشَّوامخُ: الشواهق. وجبل شامخٌ وشَمَّاخٌ: طويل في السماء، ومنه قيل للمتكبر:  شامخ. والشامخ: الرافع أَنفه عِزّاً وتكبراً والجمع شُمَّخٌ. وقد شَمَخَ  أَنفه وبأَنفه يَشْمَخُ شُموخاً: تكبر وتعظم. وفي حديث قُسٍّ: شامخُ  الحَسَب؛ الشامخ: العالي. وفي الحديث: فَشَمَخَ بأَنفه ارتفع وتكبر؛ وأُنُوف  شُمَّخٌ. وشَمَخ فلانٌ بأَنفه وشَمَخَ أَنْفُه لي إِذا رفع رأْسه عزّاً  وكبراً؛ والأُنُوفُ الشُّمَّخ مثل الزُّمَّخ، ورجل شَمَّاخ: كثير  الشُّمُوخ؛ قال أَبو تراب: قال عَرَّام: نِيَّة زَمَخٌ وشَمَخٌ وزَمُوخ وشَمُوخ  أَي بعيدة.  والشَّمَّاخ بن ضِرار: اسم شاعر، واسم الشَّمَّاخ مَعْقِلٌ وكنيته أَبو  سعيد.  وشَمْخٌ: اسم. وبنو شَمْخ: بَطْنٌ؛ قال: وشَمْخُ بن فَزارة بطنٌ.
مقاييس اللغة:
(شمخ) الشين والميم والخاء أصلٌ صحيح يدل على تعظُّم وارتفاع. يقال جَبَلٌ شامخٌ، أي عالٍ. وشَمَخَ فلانٌ بأنفه، وذلك إذا تَعَظَّمَ في نفسه. وشَمْخٌ: اسم رجل.
القاموس المحيط:
شَمَخَ الجَبَلُ عَلاَ، وطَالَ، والرَّجلُ بِأَنْفِهِ تَكَبَّرَ. وشَمْخُ بنُ فَزَارَةَ بَطْنٌ، وصَحَّفَ الجوهريُّ في ذِكْرِهِ بالجيم. ونِيَّةٌ شَمَخٌ، محركةً بَعيدةٌ. والشَّمَّاخُ ابنُ حُليفٍ، وابنُ المُخْتارِ، وابنُ العَلاء، وابنُ عَمْرٍو، وابنُ ضِرارٍ، وابنُ أبي شدَّادٍ شُعَراءُ. وكزُبَيْرٍ أبُو عامِرٍ. والشامِخُ الرافِعُ أنْفَهُ عِزّاً، ج شُمَّخٌ، واسمٌ. ومَفازَةٌ شَموخٌ بَعيدةٌ.
تاج العروس:
شمخ
شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُمُوخاً : عَلاَ وارتَفَعَ وطالَ . والجِبَالُ الشَّوَامِحُ : الشَّوَاهِقُ . وشَمَخَ الرَّجلُ بأَنْفهِ وشَمَخُ أَنفَه : تكَبَّرَ وارتَفَع وعَزّ يَشْمَخ شُمُوخاً . وفي التهذيب : شَمْخُ بنُ فَزَارَةَ . بَطْنٌ . وقد صحَّفَ الجوهريّ في ذِكْرِه بالجيم وذكرَ الخلافَ الزُّبَيْرُ ابن بَكّارٍ وغيرُه ولكن الراجح ما ذكَرَ المصنّف . وقال أَبو تُرَاب : قال عَرّام : نِيَّةٌ زَمَخٌ وشَمَخٌ محرّكَةً وزَمُوخٌ وشَمُوخٌ : بَعيدَةٌ . والشَّمّاخ بن حُليفٍ وابنُ المختار وابنُ العلاءِ وابن عَمرٍو وابن ضِرَارٍ وابن أَبي شَدّاد : شعراءُ والمشهور منهم هو الخامس اسمه مَعْقِل وكُنْيَتُه أَبو سعيد . وشُمَيْخٌ كزُبَيْرٍ كنيتُه أَبو عامرٍ . وجَبَلٌ شامِخٌ وشَمَّاخٌ : طويلٌ في السّماءِ ومنه قيل للمتكبّر الشّامخ وهو الرّافع أَنفَه عِزّاً وكِبْراً . ج شُمَّخٌ مثل الزُّمَّخ . ورَجلٌ شَمَّاخٌ : كَثيرُ الشُّمُوخِ . والشّامخ : اسمُ رَجلٍ . ومَفَازَةٌ شَمُوخٌ وزَمُوخٌ : بعيدة . ومن المَجاز : نَسبٌ شامِخٌ

### Türkçe

شمخ
**شَمَخَ** - **يَشْمَخُ** - **شَامِخ** - **شَامِخَة** - **شَامِخَات**
**شَمَخَ** - **يَشْمَخُ** + varlık veya bina: gökte şiddetle yükselir ve yücelir
**شامِخ**: “ **شَمَخَ** - **يَشْمَخُ** ” fiilinin müşebbehe sıfatı olan ism-i fâil
**شَامِخَة**: “ **شَامِخ** ”ın müennesi
**شَامِخَات**: “ **شامِخَة** ”ın çoğulu
Ve lafız, “bir yüzeyin üstünde, onun çeşitli eğrilik ve yükselme dereceleriyle, tümsekliği ve çıkıntıyı beyan etme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرَّ** - **يَبُرُّ**، **نَصَا** - **يَنْصُوْ**، **نَجَدَ** - **يَنْجُدُ** (**نَجُدَ** - **يَنْجُدُ**)، **رَاعَ** - **يَرِيْعُ**، **سَنِمَ** - **يَسْنَمُ**، **شَمَخَ** - **يَشْمَخُ**
شمخ - شامخات
 	﴿Ve onda yüksek, sağlam dağlar yaptık ve size tatlı su içirdik (27)﴾
Muhtârü’s-sıhâh
● [**شمخ**] ش م خ: dağlar **الشَّوامَخُ**: **الشواهق**; ve dağ, **خضع** bâbından **شَمَخَ** etmiştir; ve adam burnuyla **شمخ** etti: kibirlendi
Kur’ânî ferâid sözlüğü:
ش م خ
“ **شَامِخَاتٍ** ”, Yüce Allah’ın şu sözü içinde: “ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتاً” (27) el-Mürselât.
**شَمَخَ** burnuyla: yani onu kibirlenerek kaldırdı. Ve **شامخات**: yüksekler, yükseltilmişler.
Râgıb
شمخ
- Aziz ve Celil Allah dedi ki: }**رواسي شامخات**{ [el-Mürselât/27], yani: yüksekler; ve ondan: **شمخ بأنفه** kibirden bir ibaredir.
Lisân özeti:
1.     **شَمَخَ** dağ **يَشْمَخُ** **شُموخاً**: yüceldi ve yükseldi.
2.     Ve dağlar **الشَّوامخُ**: **الشواهق**.
3.     Ve **جبل شامخٌ** ve **شَمَّاخٌ**: gökte uzun; ve ondan, kibirliye **شامخ** denildi.
4.     Ve **الشامخ**: izzet ve kibirle burnunu kaldıran; çoğulu **شُمَّخٌ**.
5.     Ve burnunu ve burnuyla **شَمَخَ** eder, **يَشْمَخُ** **شُموخاً**: kibirlendi ve büyüklendi.
Lisânü’l-ʿArab
● - شمخ: dağ **شَمَخَ** eder, **يَشْمَخُ** **شُموخاً**: yüceldi ve yükseldi. Ve dağlar **الشَّوامخُ**: **الشواهق**. Ve **جبل شامخٌ** ve **شَمَّاخٌ**: gökte uzun; ve ondan, kibirliye **شامخ** denildi. Ve **الشامخ**: izzet ve kibirle burnunu kaldıran; çoğulu **شُمَّخٌ**. Ve burnunu ve burnuyla **شَمَخَ** eder, **يَشْمَخُ** **شُموخاً**: kibirlendi ve büyüklendi. Ve Kuss’un hadisinde: **شامخُ الحَسَب**; **الشامخ**: yüksek olan. Ve hadiste: **فَشَمَخَ بأَنفه** yükseldi ve kibirlendi; ve **أُنُوف شُمَّخٌ**. Ve falan burnuyla **شَمَخَ** etti ve burnu bana karşı **شَمَخَ** etti: başını izzet ve kibirle kaldırdığı zaman; ve **الأُنُوف الشُّمَّخ** **الزُّمَّخ** gibidir; ve **رجل شَمَّاخ**: **الشُّمُوخ**u çok olan; Ebû Turâb dedi: Arrâm dedi: **نِيَّة زَمَخٌ وشَمَخٌ وزَمُوخ وشَمُوخ** yani uzak. Ve **الشَّمَّاخ بن ضِرار**: bir şair adıdır; ve **الشَّمَّاخ**ın adı **مَعْقِلٌ**, künyesi **أَبو سعيد**dir. Ve **شَمْخٌ**: bir isimdir. Ve **بنو شَمْخ**: bir batındır; dedi ki: ve **شَمْخُ بن فَزارة** bir batındır.
Mekâyîsü’l-luğa:
(**شمخ**) **الشين** ve **الميم** ve **الخاء**: sahih bir asıldır; büyüklüğe ve yükselmeye delalet eder. Denir: **جَبَلٌ شامخٌ**, yani yüksek. Ve falan burnuyla **شَمَخَ** etti; bu, kendinde büyüklendiği zamandır. Ve **شَمْخٌ**: bir adam adıdır.
el-Kâmûsü’l-muhît:
Dağ **شَمَخَ** etti: yüceldi ve uzadı; ve adam burnuyla: kibirlendi. Ve **شَمْخُ بنُ فَزَارَةَ** bir batındır; Cevherî, onun zikrinde **الجيم** ile tashif etti. Ve **نِيَّةٌ شَمَخٌ**, harekeli olarak: uzak. Ve **الشَّمَّاخُ**: **ابنُ حُليفٍ** ve **ابنُ المُخْتارِ** ve **ابنُ العَلاء** ve **ابنُ عَمْرٍو** ve **ابنُ ضِرارٍ** ve **ابنُ أبي شدَّادٍ**: şairlerdir. Ve **زُبَيْرٍ** gibi: **أبُو عامِرٍ**. Ve **الشامِخُ**: izzetle burnunu kaldıran; çoğulu **شُمَّخٌ**; ve bir isimdir. Ve **مَفازَةٌ شَموخٌ**: uzak.
Tâcü’l-ʿarûs:
شمخ
Dağ **شَمَخَ** eder, **يَشْمَخُ** **شُمُوخاً**: yüceldi ve yükseldi ve uzadı. Ve dağlar **الشَّوَامِحُ**: **الشَّوَاهِقُ**. Ve adam burnuyla **شَمَخَ** etti ve burnunu **شَمَخَ** etti: kibirlendi ve yükseldi; ve izzet **يَشْمَخ** eder **شُمُوخاً**. Ve Tehzîb’de: **شَمْخُ بنُ فَزَارَةَ**: bir batındır. Ve Cevherî, onun zikrinde **الجيم** ile tashif etti ve ihtilafı **الزُّبَيْرُ ابن بَكّارٍ** ve başkaları zikretti; fakat râcih olan, musannifin zikrettiğidir. Ebû Turâb dedi: Arrâm dedi: **نِيَّةٌ زَمَخٌ وشَمَخٌ** harekeli olarak ve **زَمُوخٌ** ve **شَمُوخٌ**: uzak. Ve **الشَّمّاخ** b. **حُليفٍ** ve **ابنُ المختار** ve **ابنُ العلاءِ** ve **ابن عَمرٍو** ve **ابن ضِرَارٍ** ve **ابن أَبي شَدّاد**: şairlerdir; onların meşhuru beşincisidir; adı **مَعْقِل** ve künyesi **أَبو سعيد**dir. Ve **شُمَيْخٌ** **زُبَيْرٍ** gibi; künyesi **أَبو عامرٍ**dir. Ve **جَبَلٌ شامِخٌ** ve **شَمَّاخٌ**: gökte uzun; ve ondan, kibirliye **الشّامخ** denildi; o, izzet ve kibirle burnunu kaldırandır. Çoğulu **شُمَّخٌ**, **الزُّمَّخ** gibi. Ve **رَجلٌ شَمَّاخٌ**: **الشُّمُوخ**u çok olan. Ve **الشّامخ**: bir adam adıdır. Ve **مَفَازَةٌ شَمُوخٌ** ve **زَمُوخٌ**: uzak. Ve mecazdan: **نَسبٌ شامِخٌ**.
