# شمخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شمخ

شَمَخَ
1 شَمَخَ ذ , (S, L, K,) aor. شَمُخَ , inf. n. شُمُوخٌ, (L,) It (a mountain) was high, or lofty. (S, L, K.) ― -b2- Hence, (Har p. 442,) شَمَخَ بِأَنْفِهِ, (S, A, L, K,) and شَمَخَ أَنْفُهُ, aor. and inf. n. as above, (L,) He (a man) magnified, or exalted, himself; was proud; (S, A, L, K;) behaved proudly, or disdainfully; elevated his nose, from pride. (L.) [See also زَمَخَ.]

نِيَّةٌ شَمَخٌ
نِيَّةٌ شَمَخٌ ذ (L, K) and ↓ شَمُوخٌ (L) A distant, far-reaching, or far-aiming, intention, purpose, or design; [in an action or a journey &c.;] (L, K;) as also نيَّةٌ زَمَخٌ and زَمُوخٌ. (L.)

مَفَازَةٌ شَمُوخٌ
مَفَازَةٌ شَمُوخٌ ذ A desert, or waterless desert, farextending; (K;) as also زمُوخٌ. (TA.) ― -b2- See also شَمَخٌ.

شَمَّاخٌ
شَمَّاخٌ ذ : see what follows, in two places.

جَبَلٌ شَامِخٌ
جَبَلٌ شَامِخٌ ذ A high, or lofty, mountain; (S, A, L;) as also ↓ شَمَّاخٌ [but in an intensive sense, i. e. a very high or lofty mountain]: (L:) pl. جِبَالٌ شَوَامِخُ (S, A) and شُمَّخٌ. (A.) ― -b2- Hence, شَامِخٌ signifies also Proud; (L, TA;) elevating the nose, from pride, or disdain: [like زَامِخٌ:] pl. شُمَّخٌ: (L, K:) and ↓ شَمَّاخٌ a man who magnifies, or exalts, himself much; or elevates his nose much, from pride. (L.) ― -b3- And أُنُوفٌ شُمَّخٌ [Noses elevated, from pride]; like زُمَّخٌ. (S.) ― -b4- And نَسَبٌ شَامِخٌ (tropical:) [A proud, or high, lineage]. (TA.)

### Türkçe

شَمَخَ
1 **شَمَخَ** **ذ** , (S, L, K,) muzâri‘ı **شَمُخَ** , mastar ismi **شُمُوخٌ**, (L,) O (bir dağ) yüksek, yahut yüce oldu. (S, L, K.) ― -b2- Bundan dolayı, (Har p. 442,) **شَمَخَ بِأَنْفِهِ**, (S, A, L, K,) ve **شَمَخَ أَنْفُهُ**, muzâri‘ı ve mastar ismi yukarıdaki gibi, (L,) O (bir adam) kendini büyüttü, yahut yüceltti; kibirlendi; (S, A, L, K;) kibirli, yahut küçümseyici davrandı; gururdan burnunu yükseltti. (L.) [Ayrıca **زَمَخَ**’a bak.]

نِيَّةٌ شَمَخٌ
**نِيَّةٌ شَمَخٌ** **ذ** (L, K) ve ↓ **شَمُوخٌ** (L) Uzak, uzağa erişen, yahut uzağı hedefleyen, bir niyet, maksat, yahut tasarım; [bir fiilde veya bir yolculuk vb.’de;] (L, K;) ayrıca **نيَّةٌ زَمَخٌ** ve **زَمُوخٌ** olarak da. (L.)

مَفَازَةٌ شَمُوخٌ
**مَفَازَةٌ شَمُوخٌ** **ذ** Uzağa uzanan bir çöl, yahut susuz çöl; (K;) ayrıca **زمُوخٌ** olarak da. (TA.) ― -b2- Ayrıca **شَمَخٌ**’a bak.

شَمَّاخٌ
**شَمَّاخٌ** **ذ** : iki yerde, aşağıda gelen şeye bak.

جَبَلٌ شَامِخٌ
**جَبَلٌ شَامِخٌ** **ذ** Yüksek, yahut yüce bir dağ; (S, A, L;) ayrıca ↓ **شَمَّاخٌ** [fakat şiddetli mânâda, yani çok yüksek yahut yüce bir dağ]: (L:) çoğulu **جِبَالٌ شَوَامِخُ** (S, A) ve **شُمَّخٌ**. (A.) ― -b2- Bundan dolayı, **شَامِخٌ** ayrıca Kibirli mânâsına da gelir; (L, TA;) gururdan yahut küçümsemeden burnu yükselten: [**زَامِخٌ** gibi:] çoğulu **شُمَّخٌ**: (L, K:) ve ↓ **شَمَّاخٌ** kendini çok büyüten, yahut yücelten; yahut gururdan burnunu çok yükselten bir adam. (L.) ― -b3- Ve **أُنُوفٌ شُمَّخٌ** [gururdan yükseltilmiş burunlar]; **زُمَّخٌ** gibi. (S.) ― -b4- Ve **نَسَبٌ شَامِخٌ** (mecazî:) [kibirli, yahut yüksek bir nesep]. (TA.)
