# شمذر (ش-م-ذ-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B0%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B0%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - م - ذ - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B0%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

أبو عبيد: الشَمَيْذَرُ: البعير السريع. قال: والناقة شَمَيْذَرَةٌ.

##### Türkçe

Ebû Ubeyd: **الشَمَيْذَرُ**: hızlı deve. Dedi: Dişi deve **شَمَيْذَرَةٌ**dur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B0%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّمَيْذَرُ من الإِبل: السريع، والأُنثى شَمَيْذَرَة
وشَمْذَرَة وشَمْذَر. ورجل شِمْذار: يَعْنُف في السير، وسير شَمَيْذَر؛ وأَنشد:وهُنَّ يُبارِينَ النَّجاء الشَّمَيْذَرا
وأَنشد الأَصمعي لحميد:
كَبْداءُ لاحِقة الرَّحَى وشَمَيْذَرُ
ابن الأَعرابي: غلام شِمذارَة وشَمَيْذَرٌ إِذا كان نَشِيطاً خفيفاً.

##### Türkçe

**الشَّمَيْذَرُ** develerden: hızlı olan; dişisi **شَمَيْذَرَة**.

Ve **شَمْذَرَة** ve **شَمْذَر**. Ve **رجل شِمْذار**: yürüyüşte sert davranır; ve **سير شَمَيْذَر**.

Ve (şu beyit) okundu:
وهُنَّ يُبارِينَ النَّجاء الشَّمَيْذَرا

Ve el-Asmaʿî, Humeyd’e ait olarak (şu beyiti) okudu:
كَبْداءُ لاحِقة الرَّحَى وشَمَيْذَرُ

İbnü’l-Aʿrâbî: **غلام شِمذارَة** ve **شَمَيْذَرٌ**, eğer faal, hafif (hareketli) ise.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B0%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشميذر، بالذال المعجمة، كسفرجل قال شيخنا: وزنه بسفرجل فيه نظر، إذ حروفه كلها أصلية، والياءفي شميذر زائدة، انتهى، السريع من الإبل والأنثى بهاء، قاله أبو عبيد. عن ابن الأعرابي الشميذر: الغلام النشيط الخفيف، كالشمذارة، بالكسر. الشميذر: السير الناجي، أنشد ابن دريد:
  وهن يبارين النجاء الشميذرا. وأنشد الأصمعي لحميد:
  كبداء لا حقة الرحى وشميذر. كالشمذر، كجعفر، والشمذر، كدرهم والشمذار، كدينار. ورجل شمذار: يعنف في السير.

##### Türkçe

**الشميذر**، **بالذال المعجمة**، **كسفرجل**. Şeyhimiz dedi ki: Onun vezni **بسفرجل**’dir; bunda bir bakış vardır; zira harflerinin hepsi aslîdir; **والياءفي شميذر** zâiddir; bitti. Develerden hızlı olan; dişisi de **بهاء** iledir; bunu Ebû Ubeyd söyledi. İbnü’l-A‘râbî’den: **الشميذر**: çevik, hafif, atılgan oğlan; **كالشمذارة** gibi, **بالكسر** ile.

**الشميذر**: kurtarıcı yürüyüş; İbn Düreyd inşâd etti:

  Ve onlar, kurtuluşu **الشميذرا** olarak yarıştırırlar.

Asma‘î, Humeyd’e ait olarak inşâd etti:

  **كبداء**; değirmen taşının **لا حقة**’sı değil; ve **شميذر**.

**كالشمذر** gibi, **كجعفر** gibi; ve **الشمذر**، **كدرهم** gibi; ve **الشمذار**، **كدينار** gibi. Ve **رجل شمذار**: yürüyüşte sert davranır.
