# شمرج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شمرج

الجيم والشين
شرجب:
الشَّرجبُ: نعت الفرس الكريم الجواد، ومن الرّجال: الطويل.
جرشب:
جرشبت المرأة: بلغت أربعين أو خمسين. وامرأة جرشبية
جرشم:
جرشم: جرشم الرجل إذا كان مريضاً مهزولاً، ثم اندمل
شمرج:
الشَّمرجةُ: حسن قيام الحاضنة على الصبي، واسم الصبي: مُشمرج، من ذلك اشتق.
والشُّمْرُج: الرقيق من الثياب وغيرها، ولذلك يقال: ثوبٌ مُشَمْرج، أي رقيق الفنَّسيج.

### Türkçe

الجيم والشين
**شرجب**:
**الشَّرجبُ**: soylu, cömert atın sıfatı; erkeklerden: uzun boylu.

**جرشب**:
**جرشبت المرأة**: kırka veya elliye ulaştı. Ve **امرأة جرشبية**.

**جرشم**:
**جرشم**: adam hasta, zayıf düşmüş olduğunda **جرشم الرجل**; sonra iyileşti.

**شمرج**:
**الشَّمرجةُ**: dadının çocuğa iyi bakıp gözetmesi; çocuğun adı: **مُشمرج**; ondan türetilmiştir.
Ve **الشُّمْرُج**: elbiselerden ve başkalarından ince olan; bundan dolayı denir: **ثوبٌ مُشَمْرج**; yani dokuması ince.
