# شمرخ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AE/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AE/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AE.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شمرخ

الشِمْراخُ والشُمْروخُ: العِثْكالُ والعُثْكولُ. والشِمراخ: رأس الجبل. والشمراخُ: غُرَّة الفرس إذا دقّت وسالت وجلَّلت الخيشوم ولم تبلغ الجَحْفَلة. والفرس شِمراخٌ أيضاً. قال الشاعر:
ترى الجَوْنَ ذا الشِمراخِ والوردَ يُبْتغى		لَيالِيَ عَشْراً وَسْطَنـا وهـو عـائرُ

### Türkçe

**الشِمْراخُ** ve **الشُمْروخُ**: **العِثْكالُ** ve **العُثْكولُ**.

Ve **الشِمراخ**: dağın başı.

Ve **الشمراخُ**: atın alnındaki beyazlık; ince olup aktığı ve burun deliğini kapladığı hâlde **الجَحْفَلة**’ye ulaşmadığı zaman.

Ve at da ayrıca **شِمراخٌ**’tır.

Şair dedi ki:
“**الجَوْنَ**’u, **ذا الشِمراخِ** olanı görürsün; ve **الوردَ** aranır,
on gece boyunca; ortalamışızdır, hâlbuki o uzaklaşmış (şaşmış)tır.”
