# شمرخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شمرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شمرخ

الشمراخ، بالكسر: العثكال الذي عليه بسر، وأصله في العذق، أو عنب، كالشمروخ بالضم. وفي التهذيب: الشمراخ عسقبة من عذق عنقود. وفي الحديث خذوا له عثكالا فيه مائة شمراخ فاضربوه به ضربة والشمراخ: رأس مستدير طويل دقيق في أعلى الجبل. وقال الأصمعي: الشماريخ: رءوس الجبال، وهي الشناخيب. والشمراخ: أعالي السحاب. والشمراخ: غرة الفرس إذا دقت وطالت وسالت مقبلة، و، أي حتى جللت الخيشوم ولم تبلغ الجحفلة. وقال الليث: الشمراخ من الغرر: ما سال على الأنف، ولا يقال للفرس نفسه شمراخ، وغلط الجوهري. قلت: استدلال الجوهري ببيت. حريث بن عناب النبهاني:
  ترى الجون ذا الشمراخ والورد يبتغىليالي عشرا وسطنا وهو عائر يؤيد كون الشمراخ نفس الفرس، كذا قيل. والصواب أن ذو الشمراخ هنا اسم فرس مالك بن عوف النصري كما حققه غير واحد. والشمراخية: صنف من الخوارج، وهم أصحاب عبد الله بن شمراخ. وشمرخ النخلة: خرط بسرها. وقال أبو صبرة السعدي: شمرخ العذق، أي اخرط شماريخ بالمخلب قطعا. وفي نسخة اللسان قعطا بتقديم العين على الطاء، فلينظر. ومما يستدرك عليه: الشمروخ غصن دقيق رخص ينبت في أعلى الغصن الغليظ خرج في سنته رخصا.

### Türkçe

**الشمراخ**، kesre ile: üzerinde **بسر** bulunan **العثكال**; aslı **العذق**’ta, yahut üzümde; damme ile **الشمروخ** gibi. **التهذيب**’de: **الشمراخ** bir **عسقبة**’dir; **عذق**’tan, **عنقود**’dan. Ve hadiste: “Onun için içinde yüz **شمراخ** bulunan bir **عثكال** alın da onunla ona bir vuruş vurun.” Ve **الشمراخ**: dağın tepesinde yuvarlak başlı, uzun, ince bir baş. **الأصمعي** dedi: **الشماريخ**: dağların başlarıdır; ve onlar **الشناخيب**’dir. Ve **الشمراخ**: bulutun üstleri. Ve **الشمراخ**: atın **غرة**’si; incelip uzadığı ve öne doğru akıp geldiği zaman; ve, yani **الخيشوم**’u örtene kadar, **الجحفلة**’ye ulaşmadan. **الليث** dedi: **الشمراخ** **الغرر**’dendir: burun üzerine akan şey; ve atın kendisine **شمراخ** denilmez; **الجوهري** yanıldı. Dedim: **الجوهري**’nin bir beyitle istidlâli. **حريث بن عناب النبهاني**:
  “**الجون**’u, **ذا الشمراخ**’ı görürsün; ve **الورد** aranır;
  on gece boyunca aramızda, o ise **عائر** iken”
**الشمراخ**’ın atın kendisi olduğu görüşünü teyit eder; böyle denildi. Doğrusu: buradaki **ذو الشمراخ** **مالك بن عوف النصري**’nin atının adıdır; nitekim birden çok kimse onu tahkik etmiştir. Ve **الشمراخية**: **الخوارج**’den bir sınıftır; onlar **عبد الله بن شمراخ**’ın ashabıdır. Ve **شمرخ النخلة**: onun **بسر**’ını soydu. **أبو صبرة السعدي** dedi: **شمرخ العذق**; yani **شماريخ**’i **المخلب** ile parça parça soy. **اللسان** nüshasında **قعطا** (aynın, tânın önüne geçirilmesiyle); bakılsın. Ve ona ilâve olarak kaydedilenlerdendir: **الشمروخ** ince, yumuşak bir daldır; kalın dalın üstünde biter; senesinde yumuşak olarak çıkmıştır.
