# شمرذ (ش-م-ر-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - م - ر - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%B0/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشَّمْرَذَةُ: السرعة. والشَّمَرْذَى: لغة في الشَّبَرْذَى. وناقة شَمَرْذاةٌ وشَبَرْذاةٌ: ناجية سريعة، وقد تقدم؛ وقول الشاعر: لقد أُوقِدَتْ نارُ الشَّمَرْذَى بِأَرْو س
عِظَامِ اللِّحَى، مُعْرَنْزِماتِ اللَّهازِمِ
قال: أَحسبه نبتاً أَو شجراً.

##### Türkçe

**الشَّمْرَذَةُ**: hızdır. Ve **الشَّمَرْذَى**: **الشَّبَرْذَى** hakkında bir dildir (lehçedir).
Ve bir dişi deve **شَمَرْذاةٌ** ve **شَبَرْذاةٌ**: kurtulan, hızlıdır; ve (bu) daha önce geçti; ve şairin sözü:
لقد أُوقِدَتْ نارُ **الشَّمَرْذَى** بِأَرْو س
عِظَامِ اللِّحَى، مُعْرَنْزِماتِ اللَّهازِمِ
Dedi: Onu bir bitki yahut bir ağaç sanıyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B1%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشمرذي، أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو كالشبرذي في معانيها التي تقدم ذكرها الميم لغة أيضا في الشبرذي التغلبي، من رجالات تغلب، وناقة شمرذاة وشبرذاة: سريعة ناجية. والشمرذة: السرعة، وقول الشاعر:
  لقد أوقدت نار الشمرذي بأرؤسعظام اللحي معرنزمات اللهازم قال: أحسبه نبتا أو شجرا، كذا في اللسان. وما يستدرك عليه هنا:

##### Türkçe

**الشمرذي**: Cevherî onu ihmal etti. Sâğânî dedi ki: O, daha önce zikri geçmiş olan mânâlarında **الشبرذي** gibidir. **الميم** dili de ayrıca **الشبرذي**’dedir. **التغلبي**: Tağlib’in ricâlinden. Ve **ناقة شمرذاة** ve **شبرذاة**: hızlı, kurtulup giden. Ve **الشمرذة**: hız. Şairin sözü:
  Andolsun, **الشمرذي** ateşini, çene kemiklerinin başlarıyla, çenelerin sertleşmişleriyle tutuşturdun. Dedi ki: Onu bir bitki yahut bir ağaç sanıyorum; Lisân’da böyledir. Ve burada ona istidrâk olunan şey:
